Examples of using Impianto esistente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la gara d'appalto ed integrerà un nuovo digestore per la digestione anaerobica a secco da 1300 m3 nell'impianto esistente.
tipicamente una tipologia di carbone in un impianto esistente.
Automazione impianto sperimentale per il trattamento delle fibre naturali(unico impianto esistente nel settore di riferimento).
Automation of experimental la disattivazione di impianti, e 23 modifiche di un impianto esistente.
another 23 concerned changes to an existing facility.Retrofit di impianto esistente, con introduzione di un evaporatore da 4 t/h a ricircolazione forzata(2 stadi+ 1), di un forno a suola rotante per
Retrofit of an existing plant, with introduction of a 4 t/h evaporator(2 stage forced recirculation+ 1 stage crystallization),
L'obiettivo è quello di aumentare la capacità produttiva in un impianto esistente per apportare modifiche alla configurazione delle apparecchiature
The aim is to increase the productive capacity of an existing plant by modifying the configuration of the equipmenttra cui l'ammodernamento dell'impianto esistente citato al considerando 47.
Che si progetti l'espansione di un impianto esistente con spazio limitato
Whether you are expanding an existing plant and are limited by space,Siamo lieti di poter offrire ora anche un miscelatore telecomandato per portate di flusso maggiori, che può essere integrato in modo ottimale in ogni impianto esistente" afferma l'amministratore Martin Bender.
We are pleased that we can now also offer a remotely controlled gas mixer for higher flow rates that can be optimally integrated into any existing system," said CEO Martin Bender.quando l'originario«nuovo entrante» si trasforma in impianto esistente per il quale sono disponibili dati analoghi a quelli degli impianti esistenti. .
when the initial‘new entrant' turned into an existing installation for which data comparable to those for il maggiore utilizzo della capacità in un impianto esistente.
to the increased capacity utilisation at an existing installation.motivo per cui BCB ha deciso di modernizzare il proprio impianto esistente basato e caratterizzato da un piccolo forno rotante.
which is the reason why BCB decided to modernise its existing plant featuring a small rotary kiln.Permettendo alle società chimiche e all'industria di processo di analizzare meglio il costo totale di proprietà prima di procedere con le modifiche della progettazione o il rinnovo di un impianto esistente, è possibile aiutarle a evitare investimenti rischiosi.
Enabling the Chemical companies to better analyze the total cost of ownership before executing engineering changes or revamping an existing plant helps them steer clear of risky investments.
per ogni MW installato, mentre il costo dell'installazione di tali tecnologie in un impianto esistente arriva addirittura a 1 milione di euro per MW installato.
cost of retrofitting of existing facilities reaches even higher sum of EUR 1 million per MW installed.Il gestore di un impianto esistente si impegna, con una dichiarazione scritta presentata entro il 30 giugno 2004 all'autorità competente, a non far
The operator of an existing plant undertakes, in a written declaration submitted by 30 June 2004 at the latest to the competent authority,La parte dell'impianto oggetto della modifica sostanziale verrà trattata come un nuovo impianto oppure come un impianto esistente, purché le emissioni totali dell'intero impianto non superino quelle che si sarebbero ottenute se la parte oggetto della modifica sostanziale fosse stata trattata come un nuovo impianto. .
That part of the data dell'unificazione, un impianto esistente la cui capacità di trattamento delle sostanze è considerevolmente accresciuta è considerato un impianto nuovo ai sensi dell'articolo 2(g); cfr. p.
the date of unification, an existing plant whose capacity for handling the substances is significantly increased is considered to be a new data dell'unificazione, un impianto esistente la cui capacità di trattamento delle sostanze è considerevolmente accresciuta è considerato un impianto nuovo ai sensi dell'articolo 2(g); cfr. p.
the date of unification, an existing plant whose capacity for handling the substances is significantly increased is considered to be a new Ã̈ stato dapprima modificato adeguatamente e temporaneamente un impianto esistente di preparazione delle materie prime,
was first modified appropriately and temporarily an existing plant for the preparation of raw materials,Oltre all'estensione dell'impianto esistente, Aberg Tal e Urslau,(che porta la capacità di trasporto da 60 l/s a 120 l/s),
Alongside the extension of the already existing station Aberg Tal and Urslau,(raising the conveying capacity from 60 l/s to 120 l/s), the new main pump station“Natrun” is being built
