DATI ESISTENTI in English translation

• existing data
• existing evidence
• existing information
• existing databases
• data exist
• legacy data

Examples of using Dati esistenti in Italian and their translations into English

Una copia dei dati esistenti può essere realizzata
A copy of the existing data can be made

partendo da zero o connettendosi a dati esistenti(tra questi annoveriamo SQL Server,
starting from scratch or connecting to an existing data source(such as SQL Server,

I soli dati esistenti, riguardanti il loro luogo di nascita, risalgono al censimento generale della popolazione, fatto nel dicembre 1970 1.
The only existing figures on the. places of birth of these foreigners were compiled as part of the national population census carried out in December 1970 1.

In altri casi, i dati esistenti sono eccessivi
In other cases, the data that exists is too much

I lavori di consolidamento dei dati esistenti saranno proseguiti,
Consolidation work on the existing data will be continued,

Molti dei dati esistenti potrebbero essere valorizzati anche da altri utenti se esistesse un minimo di compatibilità tra i vari sistemi.
Much of the existing data could be turned to account by other users if there were a minimum degree of compatibility between these systems.

È essenziale rafforzare l'utilizzo dei dati esistenti e assicurare la raccolta di dati più numerosi
Strengthening the use of existing data and ensuring that more and better data are being collected,

In base ai dati esistenti, il nor-urso dovrebbe ridurre l'ittero,
According to the existing data, nor-urso is expected to decrease jaundice,

Se siete preoccupati che i dati esistenti verranno eliminati,
If you are concerned that your existing data will be deleted,

Solo dopo un'attenta analisi di tutti i dati esistenti sono stati definiti i componenti base dell'IA.
It was only after an intense analysis of all the available data that the building blocks for AI were defined.

non comporta alcuna modifica ai dati esistenti riducendo così le probabilità di rischio,
it does not bring about any change to the existing data thus reducing the chances of risk like damage

L'inchiesta permetterà di fare luce sui dati esistenti, sottolineando la mancanza di studi ufficiali a livello europeo
The investigation will try to shed a light on the existing data, highlighting the lack of official pan-European studies

Secondo i dati esistenti, l'uso di un trattamento profilattico(preventivo)
According to existing data, the use of a prophylactic(preventive)

Quindi fare clic OKe le righe vuote sono state inserite nei dati esistenti a intervalli regolari, vedi screenshot.
Then click OK, and the blank rows have been inserted into the existing data at a regular intervals, see screenshot.

Inoltre, in altri settori per i quali sono già disponibili informazioni, si presterà particolare attenzione ad usare i dati esistenti e a evitare inutili duplicazioni.
Also, in other areas where information is already available particular attention will be paid to making use of existing data and avoiding duplication of work.

aspira a fare chiarezza sui dati esistenti e raccogliere contributi e storie dai giovani europei all'estero.
aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad.

inoltre RS812+/RS812RP+ può essere ripristinata in linea con i dati esistenti.
RS812+/RS812RP+ can be brought back on the line with your existing data.

Nuova opzione da riga di comando che consente agli utenti di continuare a scrivere sui dati esistenti invece di sovrascriverli nel file.
New command line option that allows users to keep on writing to the existing data instead of overwriting it in the file.

La caratterizzazione della stratigrafia dei sedimenti del porto di Ravenna è stata fatta sulla base dei dati esistenti e attraverso l'interpretazione delle carote ottenute.
The characterisation of the stratigraphy of the port of Ravenna sediments has been made on the basis of existing data and through the interpretation of the cores realized.

in quanto ciò potrebbe portare a sovrascrivere i dati esistenti sulla scheda di memoria.
as this could lead to overwriting of the existing data on the memory card.