EXISTING DATABASES in Italian translation

• database esistenti
• banche dati esistenti
• basi di dati esistenti
• attuali basi di dati

Examples of using Existing databases in English and their translations into Italian

patterns by merging existing databases.
modelli tessiti combinando le basi di dati esistenti.

The creation of the proposed portal will take account of existing databases such as the EMA.
Nella creazione del portale proposto occorre tenere conto delle banche dati esistenti come quella dell'EMA.

This requirement ensures that existing databases and their applications can continue to function like before.
Questa richiesta assicura che i database esistenti e le loro relative applicazioni continuino a funzionare come prima.

both as regards information exchange and linking up existing databases.
per quanto concerne sia lo scambio di informazioni che i collegamenti tra le banche dati esistenti.

the first step would be to look into the information available at existing databases.
il primo passo consiste nell'esaminare le informazioni disponibili presso le banche dati esistenti.

Users also have the flexibility to modify existing databases, build their own cutting databases,
Gli utilizzatori hanno anche la flessibilità di modificare il database esistente, costruirne uno nuovo, e persino ottenere un

In this context the Committee would point out that existing databases are only partially accessible to business.
In questo contesto il Comitato fa rilevare che le banche dati già esistenti sono solo in parte accessibili agli interessati.

To encourage the use of descriptive tools for existing databases and for each archive through descriptive metadata.
Favorire l'uso di strumenti di descrizione delle basi di dati esistenti attraverso metadati di descrizione di ciascun archivio o base di dati..

In particular, the extent to which it would be possible to use health insurance institutions' existing databases should be looked into.
In particolare bisognerebbe verificare in quale misura possano essere utilizzate le basi di dati già esistenti per le istituzioni di assicurazione malattia.

The quality of this data is strengthened by ground rules on the operation of existing databases on"payment incidents" failure of consumers to reimburse.
La qualità di tali dati è potenziata da regole fondamentali in materia di funzionamento delle attuali banche dati su"incidenti di pagamento" mancato rimborso da parte del consumatore.

It is unclear however that the problems of scale of moving from existing databases to those required under REACH have been fully understood or resourced.
Non è tuttavia certo che siano stati pienamente compresi o risolti i problemi di scala connessi al passaggio dalle banche dati attuali a quelle previste da REACH.

e-learning applications or existing databases, TCExam includes some tools to directly export
applicazioni di e-learning o database esistenti, TCExam include alcuni strumenti per esportare

The objective is to integrate the existing databases of the Regional Social Observatory to then implement an impact evaluation,
L'obiettivo è quello di integrare i database esistenti dell'Osservatorio Regionale Politiche Sociali per poi implementare la valutazione di impatto,

researchers have calculated the total number of plant species known using various sources and existing databases, finding that many plants have different names while being the same species.
hanno calcolato il numero totale delle specie di piante conosciute utilizzando varie fonti e banche dati esistenti, scoprendo che molte piante hanno nomi diversi pur essendo la stessa specie.

In the field of electronic publications the Office basically continued to market the existing databases, i.e. TED,
Per quanto riguarda i prodotti elettronici, l'Ufficio si è dedicato essenzialmente a proseguire la commercializzazione delle basi di dati esistenti, cioè TED,

to facilitate the exchange of information with existing databases relevant to the agreement.
agevolare lo scambio di informazioni con i database esistenti rilevanti ai fini dell' accordo.

necessary for proper use of research and existing databases, either to set themselves specific field research activities, especially using the web.
per un utilizzo adeguato delle ricerche e delle basi di dati esistenti in materia, sia per impostare in autonomia specifiche attività di ricerca sul campo, avuto particolare riguardo all'uso del web.

even the reorganisation of existing databases to increase database performance.
persino per la riorganizzazione di database esistenti al fine di incrementarne le prestazioni.

processes is also encouraged and supported by a series of existing databases or platforms under development within the LLP
favorito anche da un insieme di basi di dati esistenti o di piattaforme in via di sviluppo nel quadro del programma LLP

in different Member States, together with the possibility of the interchange of information with existing databases.
oltre ad offrire la possibilità di scambiare informazioni con basi di dati esistenti.