EXISTING DATABASES in French translation

• bases de données existantes
• bases de données actuelles
• banques de données existantes

Examples of using Existing databases in English and their translations into French

For example, if you upgrade from SQL Server 2012 to SQL Server 2014, all existing databases have a compatibility level of 110.
Par exemple, si vous mettez à niveau SQL Server 2012 vers SQL Server 2014, toutes les bases de données existantes ont un niveau de compatibilité de 110.

patent data are available from existing databases see annex I.
les brevets pour la plupart des pays dans les bases de données existantes voir annexe I.

Observation networks, the collection and processing of data, existing databases.
Des différents réseaux d'observation, des modes de recueil et traitement des données, des bases de données existantes.

It is therefore fundamental to permanently obtain updated information on these initiatives to include them in existing databases.
Pour cela, il est essentiel d'obtenir, de manière permanente, des données actualisées de ces initiatives, pour les inclure dans les banques de données déjà existantes.

linked to the existing databases on productsFor a list of such databases see B. Ancel,
relié aux bases de données existantes sur les produits Pour la liste de ces bases de données, voir B. Ancel de marché immédiate", Forum du commerce international, No 4/1993.">

Since a large percentage of NSE research is accounted for by scientific journal articles, existing databases tend to have fairly good coverage of research output in these fields HEFCE, 2009; REPP, 2005.
Étant donné que les articles de revues scientifiques font état d'un grand pourcentage de la recherche en SNG, les bases de données existantes couvrent généralement bien les résultats de la recherche dans ces domaines HEFCE, 2009; REPP, 2005.

simply focus on the improvement of existing databases in the different cooperating institutions;
s'attacher simplement à l'amélioration des bases de données actuelles au sein des différentes institutions coopérantes;

Development of the interface for an optimal functioning of our existing databases, such as MeSeA
Le développement de l'interface pour assurer le bon fonctionnement de nos banques de données existantes telles que MeSeA ou EXTRA+

Continue the collection of information from all countries to identify gaps and linkages between existing databases, and further investigate the needs of contracting Parties,
Poursuivre la collecte de renseignements venant de tous les pays pour identifier les lacunes des bases de données existantes et les liens entre celles-ci, et étudier plus à

One important element of the project was the“critical site network tool” which combined existing databases run by Wetlands International,
Un élément important du projet était l'“outil du réseau de sites critiques” qui combinait les bases de données existantes gérées par Wetlands International,

The anti-terror database only contains data already in existing databases and legislation regulates the use of the database and prevents abuse.
La base de données concernant les activités de lutte contre le terrorisme ne contenait que des informations figurant déjà dans des banques de données existantes; la législation réglementait l'utilisation de la base de données et prévenait les abus.

Concerning public administration, a project that will ensure interconnections between existing databases will enable us to create a single point of contact,
En ce qui concerne l'administration publique, un projet d'interconnexion entre les bases de données existantes permettra de créer un« guichet unique»,

CCAB updated the list by identifying and mining existing databases and/or lists for contact information for Aboriginal businesses
La CCCA a mis à jour la liste en identifiant et en faisant une extraction de bases de données existantes et/ou de listes pour obtenir les coordonnées d'entreprises autochtones

The information is available in existing databases, such as the Organization for Economic Cooperation
Les informations sont disponibles dans les bases de données existantes, telles que l'Organisation de coopération

The econometric approach generally uses existing databases to estimate cost functions that capture industrywide behaviour associated with the enhancement of SPS capacity Antle, 1999.
L'approche économétrique utilise généralement les bases de données existantes pour estimer les fonctions de coût qui représentent le comportement à l'échelle d'un secteur associé au renforcement des capacités SPS Antle, 1999.

Some representatives highlighted the need to update ITC's existing databases(PACKDATA, QUALIDATA, etc.) as well as
Quelques représentants ont fait valoir la nécessité de mettre à jour les bases de données existantes du CCI(PACKDATA, QUALIDATA,

Of the existing databases, there are clear gaps in certain taxa
Les bases de données existantes contiennent des lacunes évidentes dans certains taxons

a system for using existing databases from multiple sources to monitor FDA-approved drugs
qui utilise des bases de données existantes de sources multiples pour faire le suivi de médicaments

The training of agricultural statistic users in understanding geographical information could allow the added-value of existing databases. It is not necessarily increasing the data volume but more.
La formation des utilisateurs de données statistiques agricoles, afin qu'ils soient en mesure d'utiliser les systèmes d'information géographique, accroîtrait l'intérêt des bases de données existantes, qui ne comporteraient pas nécessairement davantage de données mais permettraient.

no adequate policy to protect the privacy of children who have been registered in the existing databases.
de politiques propres à protéger la vie privée des enfants enregistrés dans les bases de données en place.