EXISTING DATA in French translation

For example, if the existing data type is a set of strings,

Par exemple, si le type de données existant est un ensemble de chaînes,

This report examines existing data sources and provides an assessment of the data gaps and limitations of available data..

Ce rapport examine les sources de données actuelles et fait une évaluation des lacunes et des limites de ces données..

Strengthening the existing data base and monitoring system on children with disabilities;

Améliorer la base de données existante sur les enfants handicapés et l'actuel système de suivi;

This final section reviews existing data in order to provide a more comprehensive view of the different sources of education funding.

Cette dernière section passe en revue les données disponibles en vue d'établir une image plus précise des différentes sources de financement de l'éducation.

The existing data are unable to show which of the explanations is the more likely.

Les donnees existantes ne sont pas en mesure de montrer quelle explication s'avere la plus vraisemblable.

The only existing data source is the register of the Andorran office of social security CASS.

La seule source de données existante est le registre du Bureau andorran de la sécurité sociale CASS.

Existing data provide very little information about the quality of adolescent-related programmes,

Les données disponibles offrent très peu d'information sur la qualité des programmes axés sur les adolescents,

Nonetheless, existing data are sufficient to establish that this crime could be a serious problem for Africa.

Néanmoins, les données disponibles suffisent à établir que la criminalité pourrait poser de graves problèmes à l'Afrique.

This is an existing data source- how could it be repurposed to serve your needs?

C'est une source de données existante- comment pourrait-elle être réutilisée pour répondre à vos besoins?

Never disconnect an existing data connection to the computer before you transfer all the data..

Ne jamais couper une liaison de données existante avec l‘ordinateur avant d'avoir transféré toutes les données..

Assess existing data to define the details of the size,

Évaluer les données disponibles pour définir avec précision l'étendue

To identify existing data sources that can augment available data

Recenser les sources de données actuelles pouvant être mises à contribution pour accroître les données

Indicators that could be calculated if an existing data source is modified refer to changes that must be made to current questions in an existing survey.

L'expression« indicateurs qui pourraient être calculés si une source de données existante était modifiée» indique que des changements doivent être apportés à aux questions actuelles d'un sondage existant.

Indicators that could be calculated if an existing data source is expanded refer to new survey questions that must be added to an existing survey.

L'expression« indicateurs qui pourraient être calculés si une source de données existante était développée» indique que de nouvelles questions doivent être ajoutées à un sondage existant.

Indicators that can be fully calculated with an existing data source and be reported at a health region or higher level of aggregation.

Les indicateurs qui« peuvent être entièrement calculés à l'aide d'une source de données existante» et peuvent être déclarés à l'échelle d'une région sanitaire ou à une plus grande échelle.

They use existing data and are therefore likely to be inexpensive compared with other approaches.

Elles font appel aux données existantes et seront donc probablement beaucoup moins onéreuses que d'autres méthodes.

Principle: Maximize the use of existing data/Minimize respondent load.

Principe: Accroître au maximum l'utilisation des données existantes/réduire à son minimum le travail à la charge des répondants.

It also asks to bring new information technologies and existing data infrastructure together to produce improved development data..

Elle demande aussi de réunir les nouvelles technologies de l'information des infrastructures existantes de données dans le but de produire des données améliorées pour le développement.

The next stage of the review would be to determine whether existing data collection and recording protocols meet the identified data collection requirements.

L'étape suivante de la révision consisterait à déterminer si les données déjà collectées et les protocoles d'enregistrement en place correspondent aux nouveaux besoins identifiés.

We are increasing our ability to tailor programmatic assurance in order to leverage existing data, as well as country

Nous améliorons notre capacité à adapter la garantie programmatique afin de tirer parti des données existentes autant que des systèmes de garantie des pays