EXISTING RESOURCES in French translation

• ressources existantes
• ressources disponibles
• ressources actuelles
• moyens existants
• ressources existant

Examples of using Existing resources in English and their translations into French

Shifting strategic and operational requirements will be met within existing resources through measures aimed primarily at improving performance
Les nouveaux besoins stratégiques et opérationnels seront couverts par les ressources existantes au moyen de mesures visant essentiellement à améliorer les performances

In addition to the more efficient use of existing resources, some increased investment will be required in certain strategic areas.
Il ne suffira pas de mieux utiliser les ressources disponibles, il faudra aussi consentir des investissements plus importants dans certains domaines stratégiques.

As requests for electoral assistance have grown, existing resources have been unreasonably stretched.
Avec la multiplication des demandes d'assistance électorale, les ressources disponibles ont été soumises à des tensions déraisonnables.

In that regard they acknowledge the need to make use of existing resources and to work together to prevent the spread of epidemics.
C'est pourquoi ils jugent indispensable d'utiliser les ressources disponibles et d'œuvrer conjointement pour éviter la propagation des épidémies.

Better defning existing resources and what level of development the City is capable of sustaining;
Défnissant mieux les ressources actuelles et le niveau de développement que la ville peut soutenir;

Review is required of how existing resources are being invested, and changes need to be instituted to ensure that they are being used optimally.
Il convient de revoir la manière dont sont investies les ressources actuelles et de réfléchir aux changements à opérer pour les utiliser de façon optimale.

such measures must be pursued within existing resources.
ces mesures doivent être poursuivies au moyen des ressources existantes.

It was informed that the Department had attempted to perform the strategic planning functions using existing resources but that this had not proved to be feasible.
Il a été informé que le Département avait essayé d'assurer la fonction de planification stratégique au moyen des ressources existantes mais que cela s'était révélé impossible.

Headquarters in New York, which implemented the framework within existing resources.
où le cadre a été mis en œuvre au moyen des ressources existantes.

within their respective mandates and existing resources.
dans le cadre de leurs mandats respectifs et dans la limite des ressources disponibles.

The effectiveness and successful outcome of support measures seem more likely if these actions are based on existing resources in the form of strengths.
Semble-t-il, plus probable que les mesures de soutien seront efficaces et porteuses si elles s'appuient sur les ressources disponibles en utilisant ces dernières comme des points forts.

Additional meetings beyond that level, however, can be serviced only as existing resources permit.
Mais ci ce nombre est dépassé, le service des réunions supplémentaires ne peut être assuré que dans la limite des ressources disponibles.

Other representatives, however, emphasized that existing resources should be used more efficiently.
D'autres représentants ont toutefois souligné qu'il fallait utiliser plus efficacement les ressources actuelles.

He wanted to know how much of Ecuador's contribution might come from existing resources and how much might require new resources..
Il voulait savoir dans quelle mesure la contribution de l'Équateur pourrait provenir de ressources existantes ou exigerait de nouvelles ressources..

The Committee considers that this requirement could be met from within existing resources of the Vehicles Team.
Le Comité consultatif estime que ces fonctions pourraient être assurées à l'aide des moyens disponibles au sein de l'Équipe Véhicules.

Developing a dream team also means making the best of existing resources….
Développer une équipe de rêve, c'est donc tirer le meilleur des ressources en place….

efficient manner to make the best possible use of existing resources.
de façon ciblée et efficace et s'efforcer d'utiliser au mieux les ressources existantes.

Establish whether Compute Canada can meet the research computing needs of the project with existing resources, or if additional resources are required; and.
Établir si Calcul Canada peut répondre aux besoins en calcul informatique qui sont associés au projet en recherche au moyen des ressources existantes ou si des ressources supplémentaires sont nécessaires;

Alternatively, this reduction of investment could be an indication that companies are seeking to improve overall efficiencies and utilize existing resources to fuel future growth.
Ce repli des investissements pourrait aussi être un signe que les sociétés tentent d'améliorer leur productivité globale et d'utiliser les ressources disponibles pour alimenter leur croissance future.

The Committee proposes to fund this pilot project from existing resources and seeks no increase in dues.
Le Comité propose de financer ce projet pilote à même les ressources actuelles et ne demande aucune hausse des cotisations.