EXISTING RESOURCES in Slovak translation

• existujúcich zdrojov
• existujúce prostriedky
• jestvujúce zdroje
• súčasné zdroje
• existujúce zdroje
• existujúcimi zdrojmi
• existujúcich prostriedkov

Examples of using Existing resources in English and their translations into Slovak

All new actions must also based on existing resources and on identifying jointly where new resources are needed.
Takisto je potrebné zaistiť, aby všetky nové opatrenia vychádzali z existujúcich kapacít a zo spoločne určených potrieb v súvislosti s novými kapacitami..

classes across the island of Ireland as well as regularly updating existing resources.
materiálov pre odlišné vekové kategórie a skupiny v celom Írsku, ako aj v aktualizovaní existujúcich materiálov.

On top of the €5.7 billion already allocated for the period 2011-2013, additional funding of €1.24 billion has been transferred from other existing resources, and will now be made available in support of the ENP.
Okrem už pridelených 5,7 miliárd EUR na obdobie rokov 2011- 2013 boli z iných existujúcich zdrojov prevedené ďalšie finančné prostriedky vo výške 1,24 miliardy EUR, ktoré budú teraz k dispozícii na podporu ESP.

other attributes of one of your team's existing resources, select the resource that you want to match under Project Resource, and then choose Match.
ktoré sa zhodujú s zručnosťami a inými atribútmi niektorého z existujúcich zdrojov tímu, vyberte zdroj, ktorý chcete porovnať v časti projektový zdroj, a potom vyberte položku zhoda.

optimise existing resources and open up access to new business opportunities via new value chains,
optimalizovať jestvujúce zdroje a otvoriť prístup k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom hodnotových reťazcov,

Furthermore, the EESC recommends that existing resources be pooled more closely, that the various(co-)financing possibilities be categorised more clearly
Výbor okrem toho navrhuje viac združovať súčasné zdroje, prehľadnejšie, jednoznačnejšie a tematicky lepšie zaradiť rôzne možnosti (spolu)financovania, cielene ich využívať

The increase of IP expertise in EU delegations would build upon and integrate better existing resources(IP knowledge of attaches in EU delegations and Member States embassies,
Zvyšovanie odborných znalosti v oblasti duševného vlastníctva v delegáciách EÚ bude vychádzať z existujúcich zdrojov, resp. ich bude lepšie prepájať(znalosti radcov o duševnom vlastníctve v delegáciách EÚ

optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk,
zlepšiť jestvujúce zdroje, dostať sa k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom nových hodnotových reťazcov, v rámci ktorých sa riešia

optimise existing resources and open up access to new business opportunities via new value chains,
optimalizovať jestvujúce zdroje a otvoriť prístup k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom hodnotových reťazcov,

other attributes of one of your team's existing resources, select the resource that you want to match under Project Resource,
ktoré podľa schopností a iných atribútov niektorého z vášho tímu existujúcich zdrojov, vyberte zdroj, ktorý chcete, aby zodpovedali v časti Projektu zdroja,

Business plan for a project requiring equity financing should explain why existing resources, upcoming growth opportunities
Podnikateľský plán pre projekt, ktorý si vyžaduje financovanie vlastnými zdrojmi, bude musieť vysvetliť, prečo súčasné zdroje, nadchádzajúce rastové príležitosti

The goal is to channel existing resources more effectively
Cieľom je účinnejšie využiť existujúce zdroje v snahe zlepšiť napríklad dopravné

optimize existing resources, access new business opportunities via new value chains addressing higher risk,
optimalizovať jestvujúce zdroje a otvoriť prístup k novým podnikateľským príležitostiam prostredníctvom hodnotových reťazcov, v rámci ktorých sa riešia

Re-allocating existing resources towards well targeted financial incentives,
Prerozdelením existujúcich zdrojov na dobre cielené finančné stimuly,

The EUR 4 million savings on buildings should not prevent us from using the existing resources to make our building one of the most modern buildings in the world so that we can work as efficiently as possible for our citizens.
Úspora 4 miliónov EUR na budovách by nám nemala zabrániť využiť existujúce zdroje na to, aby naša budova bola jednou z najmodernejších budov sveta, aby sme pre našich občanov mohli pracovať čo najefektívnejšie.

social affairs that are in strict accord with existing resources and the carrying capacity of our planet.
spoločnosti, ktoré sú v striktnom súlade s existujúcimi zdrojmi a nosnou kapacitou našej planéty.

both to diversify existing resources and replace equipment
tak na diverzifikovanie existujúcich zdrojov a výmenu zariadení,

other attributes of one of your team's existing resources, select the resource that you want to match under Project Resource,
ktoré sa zhodujú so schopnosťami a inými atribútmi existujúcich prostriedkov tímu, vyberte požadovaný prostriedok v časti Prostriedok projektu

These organizations participating in the Learning Collaborative can then share existing resources and collaborate on new research to help employers build,
Tieto organizácie, ktoré sa podieľajú na spolupráci v oblasti vzdelávania, môžu potom zdieľať existujúce zdroje a spolupracovať na novom výskume, aby pomohli zamestnávateľom vybudovať,

using them as a preferred management model, in line with the existing resources.
preferovaný model riadenia v súlade s existujúcimi zdrojmi.