ASSIGNED RESOURCES in Slovak translation

• priradené zdroje
• priradené prostriedky
• priradených zdrojov
• zdrojov priradených

Examples of using Assigned resources in English and their translations into Slovak

Example Several assigned resources are consulting companies
Príklad Niektoré z priradených zdrojov sú externé poradenské spoločnosti

You might have added new tasks or assigned resources and then set a baseline plan,
Možno ste pridali nové úlohy alebo ste priradili zdroje a potom ste nastavili pôvodný plán,

In the spreadsheet pane on the left, each task is listed with the assigned resources indented beneath it.
Na table tabuľkového hárka na ľavej strane je uvedená každá úloha spolu s priradenými zdrojmi uvedeným cez zarážku pod ňou.

The Work field shows the total amount of time scheduled on a task for all assigned resources, the total amount of time to which a resource is scheduled on all assigned tasks,
V poli Práca sa zobrazuje celkový čas plánovaný na úlohu pre všetky priradené zdroje, celkový čas, počas ktorého je zdroj naplánovaný na všetky priradené úlohy,

If you have applied a task calendar to a task that already has assigned resources, by default, the task is scheduled for the working times that the task calendar
Ak ste v úlohe, ktorá už má priradené zdroje, použili Kalendár úloh, úloha sa naplánuje na pracovný čas, v ktorom majú kalendáre úloh

The Overallocated field indicates whether any of the assigned resources on a task is assigned to more work on the task, or whether a resource
V poli Preťaženie je uvedené, či je niektorý z zdrojov priradených k úlohe priradený v rámci danej úlohy

The two assigned resources each have a cost of $20 per hour,
Dva priradené zdroje majú náklady 20 EUR za hodinu

The Overallocation field indicates whether any one of the assigned resources on a task is assigned to more work on the task,
V poli Preťaženie je uvedené, či je niektorý z zdrojov priradených k úlohe priradený v rámci danej úlohy

filter for tasks that have more work on the task than the assigned resources can do within the allotted time
filtrovať úlohy, ktoré majú viac práce na úlohe, než priradené zdroje môžete vykonať v rámci vymedzený čas

per-use costs for the assigned resources, along with any fixed costs for the task,
náklady na použitie pre priradené zdroje, ako aj všetky fixné náklady na úlohu,

How Calculated The Cumulative Cost field for tasks is based on costs already incurred for work performed by all assigned resources on the task, combined with planned costs for remaining work on the task.
Hodnota v poli Kumulatívne náklady pre úlohy zodpovedá doteraz vynaloženým nákladom na prácu vykonanú všetkými zdrojmi priradenými k úlohe v kombinácii s plánovanými nákladmi na zostávajúcu prácu na tejto úlohe.

Work(resource field) The Work field shows the total time scheduled on a task for all assigned resources, the total time to which a resource is scheduled on all assigned tasks,
Práca(pole zdroja) V poli Práca sa zobrazuje celkový čas plánovaný na úlohu pre všetky priradené zdroje, celkový čas, počas ktorého je zdroj naplánovaný na všetky priradené úlohy,

The Overallocated field indicates whether any of the assigned resources on a task is assigned to more work on the task,
Pole prehnané požiadavky označuje, či je niektorý z zdrojov priradených k úlohe priradený k viacerým prácam na úlohe,

The Overallocation timephased field contains the amount of work that is overallocated for all assigned resources on a task, the total amount of work that a resource is overallocated on all assigned tasks,
V poli preťaženie časovo nastavený obsahuje množstvo práca, pre všetky zdroje priradené k úlohe, celkové množstvo práce, do ktorého je zdroj preťažený na všetkých priradených úlohách

Assigned Resource Displays the name of the resource the wizard has found to staff the task.
Priradený zdroj Zobrazí názov zdroja sprievodcu zistila zamestnancom úlohy.

The assigned resource has reported that the assignment is now 50 percent complete.
Priradený zdroj oznámil, že priradenie je momentálne dokončené na 50%.

Note: Before assigning resources, make sure you have created a team.
Poznámka: Pred nasadením zdrojov, skontrolujte, či ste vytvorili tím.

Assign resources to recurring tasks.
Priradenie zdrojov k opakovaným úlohám.

Assign resources to the project.
Pridelenie zdrojov na projekt.

Assigned Resource Displays the name of the resource the wizard has found to staff the task.
Priradeného zdroja Zobrazí názov zdroja sprievodcu zistila zamestnancom úlohy.