EXISTING RESOURCES in Japanese translation

• 既存の資源を
• 既存のリソース
• 現存する資源の

Examples of using Existing resources in English and their translations into Japanese

Ability to rearrange and transform existing resources and organizations both inside and outside the company in order to establish a new competitive advantage.
より正確にいえば、新しい競争優位を確立するために、企業内外の既存の資源や組織を体系的に再編成し、変革する能力。

Third is"ability to rearrange and renovate existing resources and organizations in the company in order to establish a new competitive advantage.".
三番目は、「新しい競争優位を確立するために組織内の既存の資源や組織を再配置し、変革する力」です。

We didn't hesitate to adopt existing resources like Timeline Content API, OBS and CDNs distributed across several regions.
そのため、複数の拠点に構築されているTimelineContentAPI、OBS、CDNなどの既存のリソースを積極的に導入しました。

With a growing population, we will need to use those existing resources as efficiently and effectively as possible, and find better ways to harness renewable energy sources.
人口増加に伴い、既存の資源をできるだけ効率的かつ効果的に利用するとともに、再生可能エネルギー資源を活用するためのよりよい方法が必要となります。

As we develop system optimizing the existing resources, you can get value added system which response quickly to your business needs at low cost.
既存のリソースをできるだけ活用してシステム構築するため、低コストでビジネス・業務ニーズに迅速対応し、業務システムの付加価値を向上させることを狙います。

This plan should serve as a blueprint for helping to align better existing resources and to channel more efficiently to the needs at hand new resources as they become available.
この計画は、既存の資源をより連携し、また新たな資源が利用可能になった際により効果的に手近なニーズに注入することを支援するための青写真として、役に立つべきである。

It works to protect existing resources while linking arts and cultural resources to key economic, neighborhood development, educational, and social goals of the broader community.
芸術を評価する伝統があり、既存の資源を守るために誠実に戦っている一方、芸術と文化の資源を重要な経済、近隣の発展、教育、広い範囲の社会の社会的目標に結び付けている[14]。

OXY-SMART" allows without considerable financial cost, using existing resources and equipment to carry out automatic control of the manufacturing process and supply of air in the aeration tanks.
OXY-SMART」は、曝気槽内の製造プロセス及び空気の供給の自動制御を行うために、既存のリソースおよび装置を使用して、かなりの財政的コストなしで可能にします。

The project will allow countries to share existing resources in remote sensing and satellite image archives to study, manage and resolve these environmental problems.
本プロジェクトにより、各国は、これらの環境問題を研究、管理、解決するための、リモート・センシングや衛星画像アーカイブにおける既存の資源をシェアすることが可能になる。

The prime example of a bricoleur is the American television serial hero MacGyver, played by Richard Dean Anderson, who always improvised a solution from the existing resources according to the script.
Bricoleurの主な例は、リチャードディーンアンダーソンによって演じられたアメリカのテレビのシリアルヒーロー、MacGyverです。そして、彼はスクリプトに従って既存のリソースからの解決策を常に即興しました。

If we are smarter and focused on win-win type of results, AI could help proficiently distribute the world's existing resources like food and energy.”.
私たち（国連）がよりスマートで、ウィン・ウィンのタイプの結果に集中すれば、ＡＩは食糧やエネルギーのような世界の既存の資源を上手く配分する役に立てるだろう」と述べた。

If we are smarter and focused on win-win type of results, AI[artificial intelligence] could help proficiently distribute the world's existing resources like food and energy.”.
私たち（国連）がよりスマートで、ウィン・ウィンのタイプの結果に集中すれば、ＡＩは食糧やエネルギーのような世界の既存の資源を上手く配分する役に立てるだろう」と述べた。

There are many people who are allergic to“new things”, and use may progress as long as you can effectively use existing resources or compare them.
新しいもの」にアレルギーがある者が多く、既存リソースを有効に利用、または、対比できれば利用が進むかもしれません。

The needs of the affected area are presumed accurately, and the planning and implementing technology for effective supports of affected area is offered utilizing the existing resources and knowledge of external area to the utmost.
自立不可能な状況になった被災地のニーズを適確に推定し、外部地域の現有資源と知識を最大限に活用した被災地支援の立案と実施のための技術を提供する。

Many existing resources are the result of ongoing project work or the result of individual initiatives, and describe themselves as prototypes rather than mature offerings.
既存のリソースの多くは、進行中のプロジェクトや個人の活動によるものであり、成熟したリソースを提供しているというよりもむしろ、プロトタイプであることをうたっている。

These measures will leverage existing resources to their maximum extent and control the increase of cash outflow, improving operating efficiency and speeding up the rate of new products and creation of new businesses for the future.
これらの施策によって既存のリソースを最大限に活かすとともに、キャッシュアウトの増加抑制による経費効率改善、および将来の新製品比率向上と新規事業創設を加速していく計画です。

However, the existing resources are still not enough, and more personnel and funds are severely needed in the region to assure the health and welfare of the people.
しかし、現存する資源は未だ充分でなく、この地域の人々の健康と福祉を保証するために、より多くの人材や資金が著しく求められている。

Real sustainable economic growth does not usually stem from new resources but from existing resources that are rearranged to make them more valuable.
本当の持続的な経済成長は、新しい資源から生まれるのではなく、既に存在する資源を再編成することで、その価値が上がり、それで達成されるのだ。

The further monopolization of the existing resources of communication, exchange and expression is ever present in the form of deceptive new articles of legislation that unanimously call for the implementation of the same austere censorship measures.
通信、交換と表現のための既存資源のさらなる独占化は、この法律の欺まん的新条項の形でしつこく存在しており、同一の厳しい検閲法案の実施を何の異論もなく要求している。

ASCO's guideline builds upon WHO's recommendations by providing a minimum set of standards across all countries based on their existing resources, and by accounting for the 2013 VIA study and other recent data.
ASCOのガイドラインは、WHOの推奨事項を踏まえ、各国の現存資源に基づきすべての国々に対し最低基準を示しており、また2013年のVIAを用いた試験およびその他の最新データも盛り込んでいる。