EXISTING RESOURCES in Danish translation

• de eksisterende ressourcer
• de nuværende ressourcer
• eksisterende ressourcer
• de eksisterende midler
• de foreliggende midler
• eksisterende midler
• de forhåndenværende ressourcer

Examples of using Existing resources in English and their translations into Danish

This is not so much a matter of prestige as one of existing resources being underused.
Det er slet ikke et spørgsmål om prestige, men om underudnyttelse af de eksisterende ressourcer.

it is also about spending existing resources wisely.
det handler også om at bruge de eksisterende ressourcer klogt.

making better use of existing resources.
en bedre udnyttelse af de eksisterende ressourcer.

The whole structure is based on existing resources and should therefore entail no substantial additional costs.
Hele strukturen er baseret på eksisterende ressourcer og indebærer derfor ikke nævneværdige yderligere omkostninger.

the redeployment of existing resources to focus on priorities
omlægning af eksisterende ressourcer, så de fokuserer på prioriterede områder,

we took every effort to locate reserves and distribute existing resources as far as possible.
at finde reserver og så vidt muligt fordele eksisterende midler.

An inventory of existing resources was drawn up,
En undersøgelse af eksisterende ressourcer blev foretaget:

There is some scope within our existing resources to do more
Der er inden for vores nuværende ressourcer et vist spillerum,

If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent,
Hvis vi ønsker at analysere ledig kapacitet og omorganisere eksisterende ressourcer i størst mulig udstrækning,

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Udvinding af færre materialer og anvendelse af eksisterende ressourcer ville hjælpe med til at afbøde nogle af de virkninger, der skabes langs kæden.

That can be done either through a redistribution of existing resources or through the institutions responsible for budget allowing funds for new services.
Det kan ske enten ved en omfordeling af eksisterende ressourcer eller ved, at de budgetansvarlige institutioner afsætter penge til nye stillinger.

Permanent posts Temporary posts By using existing resources in the DG or service concerned by using additional resources..
Administrativt personale heraf Faste stillinger Midlertidige stillinger Ved udnyttelse af eksisterende ressourcer i ved- kommende GD eller tjeneste Ved supplerende ressourcer..

GPU power and existing resources for crypto mining- adding transactions to the blockchain
GPU magt og eksisterende ressourcer til krypto minedrift- tilføjer transaktioner til blockchain

Finding alternative sources and using existing resources sensibly are challenges which will face the EU in the future.
Udvikling af alternative kilder og fornuftig brug af eksisterende ressourcer er udfordringer, som EU står overfor i fremtiden.

In addition to securing already existing resources, we must also be able to realise our recycling efforts.
Ud over at sikre allerede eksisterende ressourcer skal vi kunne realisere vores indsats inden for genanvendelse.

All this is done by utilizing existing resources and guiding the engineering process
Dette sker ved at benytte allerede eksisterende ressourcer, og guide ingeniørarbejdet,

also how existing resources can be reallocated
også af, hvordan eksisterende ressourcer kan fordeles

the Commission is able to carry it out with the existing resources.
Kommissionen kan gennemføre det med de eksisterende personaleressourcer.

The challenges we face with regard to the climate will require new resources and the redistribution of existing resources.
Klimaudfordringerne vil kræve nye ressourcer og omfordeling af eksisterende ressourcer.

macro-regional strategies are aimed at promoting balanced regional development within the EU, using existing resources.
formålet med makroregionale strategier er at fremme en afbalanceret regional udvikling i EU ved hjælp af eksisterende ressourcer.