EXISTING RESOURCES in Polish translation

• istniejących zasobów
• istniejące środki
• istniejącej kadry
• istniejące zasoby
• istniejących zasobach

Examples of using Existing resources in English and their translations into Polish

If we want to analyse spare capacity and reorganise existing resources to the greatest possible extent, an objective and independent external study is the best solution.
Jeżeli chcemy przeanalizować pozostały potencjał i jak najlepiej zreorganizować istniejące zasoby, najlepszym rozwiązaniem jest obiektywne i niezależne badanie zewnętrzne.

administrative solutions should be sought, as far as possible within existing resources.
administracji należy szukać- w miarę możliwości- w obrębie istniejących zasobów.

Existing resources need to be pooled more efficiently between EU level and Member States instruments, and between EU/Community instruments.
Należy skuteczniej połączyć istniejące zasoby na poziomie UE, Wspólnoty i państw członkowskich.

it could consider a proposal to budget additional funds from existing resources.
można będzie rozważyć wniosek o przydzielenie dodatkowych funduszy z istniejących zasobów.

Furthermore, according to the study, existing resources could be better allocated across the system.
Ponadto z badania tego wynika, że istniejące zasoby można byłoby lepiej rozdysponować w całym systemie.

Drivve Image provides an integrated information management solution, with powerful tools for connecting to your existing resources.
Drivve Image zapewnia zintegrowane rozwiązanie do zarządzania informacjami wyposażone w zaawansowane narzędzia umożliwiające podłączenie do istniejących zasobów.

In the majority of Polish small towns, the existing resources reflect the character of the town
W większości polskich małych miast istniejące zasoby obrazują charakter miasta

In addition to these auctions, Pemex will be able to partner with specialized oil players to develop its existing resources.
Poza tymi przetargami Pemex będzie mógł tworzyć partnerstwa z wyspecjalizowanymi graczami z branży naftowej w celu rozwijania istniejących zasobów.

In order to realize Access IT Plus assumptions, the already existing resources and experience coming from the project ACCESS IT will be used especially two e-learning courses.
Aby zrealizować cele ACCESS IT Plus wykorzystane zostaną już istniejące zasoby i doświadczenia wyniesione z projektu ACCESS IT w szczególności dwa rozbudowane kursy e-learningowe.

Use our free individual on-site consultation for all aspects of your system in order to exploit your existing resources to the full and to identify unused potential.
Skorzystaj z naszej bezpłatnych konsultacji na miejscu dla wszystkich aspektów systemu laserowego w celu pełnego wykorzystania istniejących zasobów.

to consider how we can use the existing resources in the best way possible.
abyśmy rozważyli, jak możliwie najlepiej wykorzystać istniejące zasoby.

regions facing limited access to capital markets by leveraging existing resources such as structural funds,
regionom o ograniczonym dostępie do rynków kapitałowych poprzez wykorzystanie istniejących zasobów, takich jak fundusze strukturalne,

households- that existing resources are efficiently used
gospodarstwa domowe- że istniejące zasoby są dobrze wykorzystywane

Finally, with the exception of customs duties stemming from the customs union, existing resources do not display a clear link to EU policies.
I wreszcie, z wyjątkiem ceł wynikających z unii celnej, istniejące zasoby nie wykazują wyraźnego powiązania z polityką UE.

using them as a preferred management model, in line with the existing resources.
wykorzystując je jako uprzywilejowany model zarządzania w oparciu o istniejące zasoby.

individual on-site consultancy concerning your system to use your existing resources to best effect
indywidualnego doradztwa u klienta dotyczącego twojego systemu, aby wykorzystać istniejące zasoby w sposób optymalny

Households are characterized by a desire to meet some needs and use existing resources as efficiently as possible.
Gospodarstwa domowe charakteryzują się chęcią zaspokojenia niektórych potrzeb i jak najskuteczniej wykorzystują istniejące zasoby.

which enable reducing the number of existing resources and to creating new own resources..
które umożliwiają zmniejszenie liczby kategorii istniejących środków i tworzenie nowych kategorii zasobów własnych.

Member States need to seize these opportunities, mobilise existing resources and stimulate their labour market in close cooperation with the social partners.
Państwa członkowskie muszą wykorzystać te możliwości poprzez mobilizację istniejących zasobów i stymulowanie swoich rynków pracy w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi.

Types of post_BAR_ Staff to be assigned to management of the action using existing resources(number of posts/FTEs)_BAR.
Rodzaj stanowiska_BAR_ Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniami przy użyciu istniejących zasobów(liczba stanowisk/pełnych etatów)_BAR.