EXISTING PROVISIONS in Polish translation

• obowiązujące przepisy
• istniejące przepisy
• obowiązujących postanowień
• istniejące postanowienia
• dotychczasowe przepisy
• obecne przepisy
• istniejących przepisów
• obowiązujących przepisów
• obowiązującymi przepisami
• istniejących przepisach
• obowiązujące postanowienia
• istniejących postanowień
• obowiązujących przepisach

Examples of using Existing provisions in English and their translations into Polish

This does not entail material changes in the existing provisions.
Nie pociąga to za sobą istotnych zmian w istniejących przepisach.

However, this directive will not affect the existing provisions of Community law.
Niniejsza dyrektywa nie będzie jednak naruszać obowiązujących przepisów prawa wspólnotowego.

Existing provisions on this area.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek.

Existing provisions in the area of the proposal.
Istniejące przepisy w sferze objętej wnioskiem.

Article 3 deals with definitions which are not in the existing provisions at all.
Artykuł 3 zawiera definicje, których do tej pory nie było w obowiązujących przepisach.

Such rules should, in general, be based on existing provisions.
Generalnie, takie przepisy są oparte na istniejących przepisach.

Existing provisions in the area of the proposal.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie objętej wnioskiem.

Existing provisions in the area of the proposal.
Istniejące przepisy w obszarze objętym niniejszym wnioskiem.

Existing provisions and related proposals in this area.
Obowiązujące przepisy i odnośne wnioski w tym obszarze.

The recast will simplify and streamline the existing provisions.
Przekształcenie uprości i zracjonalizuje istniejące przepisy.

Existing provisions and related proposals.
Obowiązujące przepisy i związane z nimi wnioski.

Existing provisions in the area covered by the proposal.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie objętej wnioskiem.

Existing provisions in the area of the proposal Directive 2004/39/EC.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Dyrektywa 2004/39/WE.

Existing provisions in the area of the proposal Not applicable._BAR.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek Nie dotyczy._BAR.

Existing provisions in the area of the proposal.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek.

Existing provisions in Community legislation.
Obowiązujące przepisy w prawodawstwie wspólnotowym.

Existing provisions in the area covered by the proposal.
Obowiązujące przepisy w dziedzinie, której dotyczy wniosek.

Consistency with existing provisions in the policy area.
Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki.

Consistency with existing provisions on the policy area.
Spójność z przepisami obowiązującymi w tej dziedzinie polityki.

Existing provisions in the area covered by the proposal.
Przepisy obowiązujące w dziedzinie, której dotyczy wniosek.