SHARED RESOURCES in Polish translation

• zasobów udostępnionych
• wspólnych zasobów
• współdzielonych zasobów
• dzielonych zasobów
• udostępnianych zasobów
• zasoby udostępnione
• zasobami udostępnionymi
• wspólne zasoby

Examples of using Shared resources in English and their translations into Polish

streamlined processes and managed shared resources.
zdalne zarządzanie wspólnymi zasobami.

FTP, shared resources, CD/DVD drives, ports for mobile devices connections and printers.
FTP, zasoby współdzielone, napędy CD/DVD, porty do podłączania urządzeń przenośnych oraz drukarki.

To manage shared resources and storage on a remote computer, you can connect
Zasobami udostępnionymi i magazynowaniem na komputerze zdalnym można zarządzać,

Cloud computing is Internet-based computing, whereby shared resources, software, and information are provided to computers
Przetwarzanie w chmurze to model przetwarzania oparty na internecie, w którym dzielone zasoby, oprogramowanie i informacje są dostarczane komputerom

If you change permissions on special shared resources, such as ADMIN$, the default settings
W przypadku zmiany uprawnień do specjalnych zasobów udostępnionych, takich jak ADMIN$, ustawienia domyślne można przywrócić,

You can use the File Sharing wizard to manage shared resources on both local and remote computers.
Kreatora udostępniania plików można używać do zarządzania zasobami udostępnionymi na komputerach zarówno lokalnych, jak i zdalnych.

Shadow Copies of Shared Folders provides point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server.
Funkcja tworzenia kopii w tle folderów udostępnionych umożliwia tworzenie kopii z danej chwili plików znajdujących się w zasobach udostępnionych, takich jak serwer plików.

without a common vision and without shared resources, our countries will sink into sluggish growth
bez wspólnej wizji i bez wspólnych zasobów nasze kraje dopadnie ślamazarny wzrost

to institutionalize BIM advancements, purposefully propagating best practices in"going digital" through shared resources.
celowo propagujących najlepsze praktyki przez"przejście do formy cyfrowej" za pomocą współdzielonych zasobów.

propagate best-practice BIM advancements, through shared resources including Automation Center,
propagowania najlepszych postępów w BIM za pomocą wspólnych zasobów, takich jak Centrum Automatyzacji,

modules make it still possible to reuse code across the modules via common base classes and other shared resources.
jednocześnie wciąż możliwe jest ponowne wykorzystanie wspólnego kodu poprzez wspólną bazę klas i dzielonych zasobów.

Com to access the main shared resources, in a safe and simple way, including through mobile apps”,
Com w celu uzyskania dostępu do głównych udostępnianych zasobów w bezpieczny i prosty sposób,

Com to access the main shared resources, in a safe and simple way, including through mobile apps",
Com w celu uzyskania dostępu do głównych udostępnianych zasobów w bezpieczny i prosty sposób,

Before stopping Server for NFS on a server cluster node, take all NFS shared resources owned by the node offline, or move the cluster groups containing NFS shared resources to another node.
Przed zatrzymaniem usługi Serwer systemu plików NFS w węźle klastra serwerów przenieś wszystkie zasoby udostępnione systemu plików NFS będące własnością tego węzła do trybu offline lub przenieś grupy klastrów zawierające zasoby udostępnione systemu plików NFS do innego węzła.

As fish stocks are shared resources, their sustainable and efficient exploitation can,
Ponieważ stada ryb stanowią wspólne zasoby, proces zrównoważenia i zwiększenia efektywności eksploatacji

such as in shared resources, user privilege management,
takie jak w udostępnionych zasobów, zarządzania uprawnieniami użytkowników,

to book shared resources such as meeting rooms
na rezerwowanie zasobów współdzielonych takich jak pokoje spotkań i zdolność do współpracy

competing schools under a central administration that stressed cooperation and shared resources.
konkurujących w ramach administracji centralnej, który podkreślił współpracę i udostępnionych zasobów.

A network in which peers shared resources equally was part of a massive shift from the corporate
Sieć, w której członkowie równo dzielili się zasobami była częścią masowego zwrotu od systemów korporacyjnych

If you typically assign universal groups from a trusted forest to access control lists(ACLs) on shared resources in the trusting domain,
Jeśli jest stosowane przypisywanie grup uniwersalnych z lasu zaufanego do list kontroli dostępu(ACL) na zasobach udostępnionych w domenie ufającej,