SHARED RESOURCES in Russian translation

• общие ресурсы
• разделяемыми ресурсами
• совместные ресурсы
• общих ресурсов
• общими ресурсами
• общим ресурсам

Examples of using Shared resources in English and their translations into Russian

are thus shared resources with neighbouring countries.
являются общими ресурсами для двух или нескольких соседних стран.

Access-based enumeration hides folders or other shared resources that the user does not have rights to access.
Перечисление на основе доступа скрывает папки или другие общие ресурсы, для доступа к которым текущему пользователю не предоставлены соответствующие права.

observations on the questionnaire on shared resources received from Governments
замечания в отношении вопросника по общим ресурсам, полученные от правительств

protection of biodiversity and shared resources, energy security and urbanization.
необходимость сохранения биоразнообразия и общих ресурсов, обеспечения энергетической безопасности и урбанизацию.

inconsistent operations on shared resources by other concurrent transactions.
непоследовательные операции с общими ресурсами другими параллельными транзакциями.

The leadership position for human resources will further leverage the shared resources to deliver centralized services,
Сотрудник на должности руководителя кадрового подразделения будет дополнительно задействовать общие ресурсы в целях обеспечения централизованного обслуживания,

For information about access permissions for shared resources, see Managing Permissions for Shared Folders.
Дополнительные сведения о правах доступа к общим ресурсам см. в разделе Управление разрешениями для общих папок.

Since the early seventies, the three countries have expressed their interest in regional cooperation in studying and developing these shared resources.
С начала 70- х годов эти три страны проявляют интерес к изучению и освоению этих общих ресурсов на основе регионального сотрудничества.

However, SimPy is overkill for simulations with a fixed step size where your processes don't interact with each other or with shared resources- use a simple while loop in this case.
Однако, в случае моделирования с шагом фиксированного размера, где процессы не взаимодействуют с друг с другом или с общими ресурсами, может использоваться простой цикл while.

Natural Resources, 1985, Shared resources.
природных ресурсов 1985 года, Общие ресурсы.

DirectAccess enables remote users to securely access shared resources, Web sites,
DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим ресурсам, веб- сайтам

Our cultures, our health, our economies, our development-- all are dependent on the proper conservation and management of our shared resources.
Наша культура, здоровье нашего населения, экономика, развитие-- все это зависит от надлежащего сохранения наших общих ресурсов и управления ими.

the command line, you can manage shared resources on your local computer only.
командной строки можно управлять только общими ресурсами на локальном компьютере.

country levels, through shared resources and innovative collaborations;
страновом уровне, через общие ресурсы и инновационные формы взаимодействия;

due to concurrent access for shared resources even a slight increase in processing times results in higher probability of locks.
так как существует конкуренция по общим ресурсам, то даже незначительное увеличение длительности выполнения транзакций приводит к увеличению вероятности возникновения блокировок.

the audit events for the remaining shared resources on the original node cannot be recorded in the file.
события аудита для оставшихся общих ресурсов на исходном узле невозможно будет записать в файл.

how they function can help you manage shared resources effectively.
принципов действия могут помочь эффективно управлять общими ресурсами.

There is only one instance of Server for NFS running on a node that will enumerate all shared resources on that node.
Существует только один экземпляр сервера для NFS, который работает на узле и нумерует все общие ресурсы на этом узле.

Storage Management to manage shared resources, see Provisioning Shared Resources.
для управления общими ресурсами см. в разделе Подготовка общих ресурсов.

If you connect remotely to a highly available file server instance, you will only be able to manage the clustered storage and shared resources that are available to that highly available file server instance.
При удаленном подключении к экземпляру файлового сервера высокой надежности можно управлять только кластерным хранилищем и общими ресурсами, которые доступны этому экземпляру файлового сервера.