SHARED RESOURCES in French translation

• ressources partagées
• ressources communes
• partage des ressources
• des ressources partagées
• moyens communs

Examples of using Shared resources in English and their translations into French

Shared resources between the Department of Peacekeeping Operations
Le partage de ressources par le Département des opérations de maintien de la paix

coordinate complex integrated systems and deploy shared resources reliably.
de coordonner des systèmes intégrés complexes et de déployer la fiabilité des ressources partagées.

What is important is learning how to manage shared resources equitably, in ways that guarantee good quality
L'important est d'apprendre à gérer équitablement les ressources partagées, de manière à garantir à chacun une eau de bonne qualité

In case of a failure, shared resources are automatically transferred from a failing server(node)
En cas d'échec, les ressources partagées sont automatiquement transférées d'un serveur défaillant(nœud)

There is no virtualization technology or shared resources that would make you dependent of the usage that would be done by other customers.
Ils ne font en effet appel à aucune technologie de virtualisation ou de mutualisation qui serait susceptible de vous rendre dépendant de l'usage qui en serait fait par les autres usagers.

Regional partnerships to manage shared resources is a step toward greater regional integration.
Les partenariats régionaux pour la gestion partagée des ressources partagées sont une étape vers une plus grande intégration régionale.

Markets treat shared resources as"free resources" available through an open access regime.
Les marchés traitent les ressources partagées comme des << ressources gratuites >> accessibles grâce à un régime ouvert.

Collaborative work relies on shared resources, as we build on our collective assets to promote lifelong learning.
Le travail collaboratif s'appuie sur de ressources partagées, alors que nous bâtissons sur nos atouts collectifs pour promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie.

Fossil aquifers need to be transboundary ones in order to be regarded as internationally shared resources, as they are decoupled from all other waters.
Les aquifères fossiles doivent être transfrontières pour être considérés comme une ressource partagée par plusieurs États, car ils sont indépendants des autres masses d'eau.

Associated organizations become partners when involved in specific projects or shared resources.
Les organisations affiliées deviennent des partenaires quand elles sont impliquées dans des projets spécifiques ou quand elles partagent des ressources.

printers and shared resources quickly and easily.
les imprimantes et les ressources partagées rapidement et facilement.

as well as workstations and other shared resources.
tout comme des postes de travail ou d'autres ressources partagées.

avoiding the many pitfalls associated with using shared resources.
nombreux, liés à l'utilisation de ressources partagées.

email or shared resources.
d'e-mails ou les ressources partagées.

installed updates and antiviruses, shared resources, account records
les mises à jour installées et les antivirus, les ressources partagées, les enregistrements de comptes

This training and cooperation space that hosts tutorials on video as well as a shared resources base serves as an ongoing support tool for training session participants.
Cet espace de formation et de collaboration qui héberge des vidéos tutoriels et une banque de ressources partagées sert comme outil d'appui continu aux participants des formations.

to maintain a sequential pattern of conducting their meetings in order to maximize their shared resources.
de maintenir un système séquentiel de gestion des séances afin d'optimiser les ressources qu'elles partagent.

Since the early seventies, the three countries have expressed their interest in regional cooperation in studying and developing these shared resources.
Depuis le début des années 70, ils souhaitent instaurer une coopération régionale pour l'étude et l'exploitation de ces ressources partagées.

efficiency are also being achieved through various shared resources.
les gains d'efficacité sont aussi le résultat du partage de diverses ressources.

Those programmes were financed under multi-year and multi-donor arrangements and offered good examples of coordinated country-specific operations based on shared resources.
Ils constituent de bons exemples des opérations coordonnées dans des pays déterminés sur la base de ressources partagées.