SHARED RESOURCES in Hungarian translation

• megosztott erőforrások
• a közös erőforrások
• megosztott erőforrásokat
• megosztott erõforráshoz

Examples of using Shared resources in English and their translations into Hungarian

The two firms can use from now shared resources and access great technology that will help them continues to improve their internet and mobile services for their valued customers.
A két cég használhatja a már megosztott erőforrásokat és nagyszerű technológiát érhet el, amely segít a folyamatos fejlődésben az internet és a mobil szolgáltatások területén.

Shared resources are not allowed
Az erőforrás megosztás nincs telepítve

Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing(that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).
A számítási felhővel összefüggésbe hozható sajátos biztonsági kockázatok annak több-bérlős és közös erőforrásokat alkalmazó jellegéből adódnak(egy szolgáltató több különböző felhasználóját is ugyanaz az fizikai infrastruktúra szolgálja ki).

However, shared resources sometimes can have unforeseen circumstances,
Azonban a megosztott erőforrások néha előre nem látott következményeket okozhatnak,

It deals with joint accounts, shared resources and generally other people's money on the financial side.
Uralma alá tartoznak a közös bankszámlák, a megosztott források és üzleti szempontból általában véve a mások pénzével kapcsolatos ügyek.

The mobile library offers a unified API to access shared resources across all the three platforms as it reduces both the development cost as well as the time to market for mobile developers.
A mobil könyvtár egységes API-t kínálnak a megosztott erőforrások eléréséhez mindhárom platformon, mivel csökkenti mind a fejlesztési költségeket, mind pedig a mobil fejlesztők piacra dobásának idejét.

maximizes shared resources and accelerates deployment of any container,
maximalizálja a megosztott erőforrásokat, és felgyorsítja bármelyik konténer,

Shared resources like files, screen,
Az olyan megosztott erőforrások, mint a fájlok,

computer accounts as well as shared resources, such as servers,
objektumok képviselik a felhasználót, a csoportot és a számítógépfiókokat, valamint a megosztott erőforrásokat, például kiszolgálókat,

terminate user sessions and disable shared resources.
megszünteti a felhasználó ülések, és tiltsa le a megosztott erőforrások.

The following table shows all users in the organization who shared resources with a guest user within a specified date range.
Az alábbi táblázatban megtekintheti a szervezet minden olyan felhasználóját, akik erőforrásokat osztottak meg egy vendégfelhasználóval egy megadott időtartományon belül.

MAC addresses, shared resources and other technical details for eachcomputer.
MAC-címeket, a megosztott erőforrások és egyéb technikai részleteit az egyesszámítógépen.

it requires clients to first log on before they can access shared resources.
ilyenkor a klienseknek először be kell jelentkezniük a megosztott erőforrások eléréséhez.

firewall that prevents Internet computers from connecting to the shared resources on the home or office computers.
hogy az interneten keresztül ne lehessen az otthoni vagy az irodai hálózat megosztott erőforrásaihoz csatlakozni.

most of them still give you limited or shared resources where you will eventually run into trouble as soon as someone takes up a lot of server resources..
a legtöbbjük még mindig limitált vagy megosztott forrásokat kínál, ahol esetenként problémába ütközhet, ha valaki túl sok szerver forrást használ.

A better cloud platform(cloud data center) needs to isolate shared resources through technical means, identify attacks by
A jobb felhőplatformnak(felhőadat-központnak) technikai eszközökkel kell elkülönítenie a megosztott erőforrásokat, azonosítania kell a támadásokat erőforrás-felügyelet

insofar as farmers also undertake to help protect primary environmental assets and safeguard shared resources, such as water
annyiban kell támogatni, amennyiben a gazdák is hozzáteszik ehhez a magukét, védik természeti kincseinket és óvják olyan közös erőforrásainkat, mint a víz

so in the next few years you will have the planet of“money and shared resources” in the sign of“professionalism and integrity”.
szóval az elkövetkező néhány évben a"professzionizmus és sértetlenség" jegyében a birtokodban lesz a"pénz és közös erőforrások" bolygója.

When developing a plan, it is often easier to start at the end user and then work back toward the network and any shared resources, and then finally,
Egy terv elkészítésénél gyakran könnyebb a végfelhasználóktól kiindulva haladni a hálózatig és az osztott erőforrásokig majd befejezni az Internet-

countries from their neighbours, and to cooperate in managing shared resources and regional common commodities.
és együttműködnek a megosztott erőforrások és a regionális közös javak igazgatásában- fontos a béke, a stabilitás és a fejlődés szempontjából.