SHARED SERVICES in Hungarian translation

• megosztott szolgáltatások
• shared services
• a közös szolgálatokat
• a megosztási szolgáltatást
• megosztott szolgáltatási
• a közös szolgáltató
• közös szolgáltatásokat
• megosztott szolgáltatásokra
• szolgáltatóközpontok
• megosztott szolgáltatóközpontja(i
• az osztott szolgáltatásokat

Examples of using Shared services in English and their translations into Hungarian

All shared services on your home network automatically appear in the Finder,
Minden megosztott szolgáltatások az otthoni hálózaton automatikusan megjelennek a Finder,

Agencies and cloud teams could be supported by government-wide shared services that prevent the establishment of new,
A hivatalokat és a felhő alapú csapatokat olyan egész kormányzatra kiterjedő, megosztott szolgáltatások támogatnák, amelyek a mindennapi,

With over 120,000 members, the Shared Services& Outsourcing Network(SSON)
A 100 000 tagot számláló Shared Services& Outsourcing Network(SSON)

Shared services are established in the interest of efficient and effective delivery of services,
A közös szolgálatokat a hatékony és eredményes szolgáltatásnyújtás érdekében hozták létre,

In Flanders, since 2011 Open Data and Shared Services have been at the center of the eGovernment strategy.
Flandriában, 2011 óta a Nyílt Adatok és Megosztott Szolgáltatások(Open Data and Shared Services) az eKormányzati stratégia központi eleme.

The 5th annual CEE Shared Services and Outsourcing Awards recognized 25 top companies from a total of 23 countries for their contribution to the shared services industry.
Az ötödjére megrendezésre kerülő CEE Shared Services and Outsourcing Awards 23 országból az SSC szektor top 25 vállalatát díjazta.

be commercialized in 2020, and it will be available to both private users and shared services fleets.
már 2020-ban forgalomba kerül, és mind a magánfelhasználók, mind a megosztási szolgáltatást nyújtó flották számára elérhető lesz.

BP confirmed its commitment to create 500 new jobs by 2020 at the opening of its new shared services office in Szeged, Hungary.
A BP újabb 500 munkahelyet teremt 2020 végéig Magyarországon- derült ki a cég szegedi, shared services irodájának megnyitóján.

They point to UK research studies conducted over the last 30 years that suggest cost savings of up to a fifth could be achieved by competitively tendered or shared services.
Rámutatnak az elmúlt 30 évben végzett brit kutatási tanulmányokra, amelyek arra utalnak, hogy akár egyötödét is megtakaríthatják versenyképes pályázati vagy megosztott szolgáltatások révén.

The consolidation of auxiliary service divisions is a step toward forming a single shared services center of the CEZ Group, which should be established by mid next year.
A kiegészítő szolgáltatásokat nyújtó divíziók konszolidálása fontos lépés a CEZ csoport igényeit teljes körűen kiszolgáló megosztott szolgáltatási központ létrehozása irányába, amelynek tervezett időpontja a következő év közepe.

Hungarian nominees have won in five categories at the Central Eastern European Shared Services and Outsourcing Awards gala event in Warsaw.
Öt kategóriában is magyarországi győztest hirdettek a Varsóban megrendezett Central Eastern European Shared Services and Outsourcing Awards gálaeseményen.

Notes with satisfaction that the Institute is looking for synergies by pooling certain tasks and introducing shared services with other agencies;
Megelégedéssel nyugtázza, hogy az intézet a szinergiákra törekszik bizonyos feladatok összevonása és más ügynökségekkel megosztott szolgáltatások bevezetése révén;

buy in 2020 and will be aimed at private users, shared services and fleets.
már 2020-ban forgalomba kerül, és mind a magánfelhasználók, mind a megosztási szolgáltatást nyújtó flották számára elérhető lesz.

The studies show that the automated handling of mass processes is especially important for shared services center organizations, such as those in the areas of HR,
A Horváth& Partners felmérése szerint a nagytömegű folyamatok automatizált kezelése különösen a közös szolgáltató központokban bír nagy jelentőséggel,

be commercialised in 2020, and it will be available to both private users and shared services fleets.
már 2020-ban forgalomba kerül, és mind a magánfelhasználók, mind a megosztási szolgáltatást nyújtó flották számára elérhető lesz.

business units and shared services organization- you will find a home here.
üzleti egységeinél és megosztott szolgáltatási szervezeteinél- Ön biztosan otthonra talál.

Main research interests: shared services and excellence centers(in Hungary
Fő kutatási témák: szolgáltatóközpontok és kiválósági központok szerepe,

the EEAS to take work forward on the possible establishment of a Shared Services Centre and looks forward to the launch of the warehouse facility.
az Európai Bizottságot és az EKSZ-t, hogy folytassák a közös szolgáltató központ esetleges létrehozására irányuló munkát, és várakozással tekint a raktárlétesítmény átadása elé.

be commercialised in 2020, and it will be available to private users, shared services and fleets.
már 2020-ban forgalomba kerül, és mind a magánfelhasználók, mind a megosztási szolgáltatást nyújtó flották számára elérhető lesz.

This year, 73 percent of respondents reported shared services productivity increases of 5 percent
Idén a válaszadók 73%-a számolt be megosztott szolgáltatóközpontja(i) 5%-os vagy afölötti termelékenységéről,