SHARED SERVICES in Greek translation

• κοινών υπηρεσιών
• κοινόχρηστες υπηρεσίες
• shared services
• κοινές υπηρεσίες
• κοινόχρηστων υπηρεσιών

Examples of using Shared services in English and their translations into Greek

we rely on shared services, some of which are located outside of Europe.
στηριζόμαστε σε κοινές υπηρεσίες κάποιες από τις οποίες βρίσκονται εκτός Ευρώπης.

This can be done from the main Shared Services administration page, under the Excel Services Settings section.
Αυτό μπορεί να γίνει από την κύρια σελίδα Διαχείριση κοινόχρηστων υπηρεσιών, στην ενότητα ρυθμίσεις των υπηρεσιών Excel.

In a shared services environment like an enterprise SOA,
Σε ένα περιβάλλον κοινών υπηρεσιών όπως μια επιχείρηση SOA,

investments in new shared services centers, regional restructuring,
τις επενδύσεις σε νέα κέντρα κοινών υπηρεσιών, την περιφερειακή αναδιάρθρωση,

followed by managed services(51 percent), and captive shared services centers(50 percent).
το 50% σε κέντρα παροχής κοινών υπηρεσιών(captive shared services centers)- είτε στην ίδια χώρα.

the same multi-apartment block, or located in the same commercial, or shared services, site or closed distribution system,
βρίσκονται στον ίδιο εμπορικό χώρο ή χώρο κοινών υπηρεσιών ή κλειστό σύστημα διανομής,

large companies have their centers in India where they run their shared services or they outsource it to their partners.
οι μεγάλες εταιρείες έχουν τα κέντρα τους στην Ινδία, όπου διαχειρίζονται τις κοινόχρηστες υπηρεσίες τους ή τις αναθέτουν σε εταίρους τους.

They point to UK research studies conducted over the last 30 years that suggest cost savings of up to a fifth could be achieved by competitively tendered or shared services.
Επισημαίνουν τις μελέτες έρευνας του Ηνωμένου Βασιλείου που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία 30 χρόνια, οι οποίες υποδηλώνουν ότι εξοικονόμηση κόστους έως και το ένα πέμπτο θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω ανταγωνιστικών προσφορών ή κοινών υπηρεσιών.

such as shared services provided by the ECB's support business areas,
όπως οι κοινές υπηρεσίες που παρέχονται από τις υποστηρικτικές υπηρεσιακές μονάδες της ΕΚΤ,

abroad suggest there are cost savings of up to a fifth for competitively tendered or shared services.
οι οποίες υποδηλώνουν ότι εξοικονόμηση κόστους έως και το ένα πέμπτο θα μπορούσε να επιτευχθεί μέσω ανταγωνιστικών προσφορών ή κοινών υπηρεσιών.

Shared services are established in the interest of efficient
Κοινές υπηρεσίες συγκροτούνται με σκοπό την αποδοτική

other ECB tasks within shared services at division level,
άλλων καθηκόντων της ΕΚΤ εντός των κοινών υπηρεσιών σε επίπεδο τμήματος

As of 1st January 2016 some of the shared services(DG Information Services,
Από την 1η Ιανουαρίου 2016, ορισμένες από τις κοινές υπηρεσίες(οι Γενικές Διευθύνσεις Πληροφοριακών συστημάτων,

draw maximum benefit from the opportunities opened up by digitalisation, shared services and the increasing mobility needs of our customers.
θα επωφεληθούμε τα μέγιστα από τις ευκαιρίες που ανοίγουν μέσα από την ψηφιοποίηση, τις κοινές υπηρεσίες και τις αυξανόμενες ανάγκες μετακίνησης των πελατών μας.

urban trends make it easier for people to travel short distances using shared services, the reality of what's possible during travel time is completely redefinable.
οι αστικές τάσεις διευκολύνουν τους ανθρώπους να ταξιδεύουν σε μικρές αποστάσεις χρησιμοποιώντας κοινές υπηρεσίες, η πραγματικότητα του τι είναι δυνατόν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού είναι πλήρως επαναπροσδιορίσιμη.

including any‘Chinese walls'35 within shared services or evidence of monitoring that the separation principle is adhered to.
συμπεριλαμβανομένων τυχόν«σινικών τειχών»35 στις κοινές υπηρεσίες ή αποδεικτικών στοιχείων παρακολούθησης της τήρησης της αρχής του διαχωρισμού.

draw maximum benefit from the opportunities opened up by digitalization, shared services and the increasing mobility needs of our customers.
θα επωφεληθούμε τα μέγιστα από τις ευκαιρίες που ανοίγουν μέσα από την ψηφιοποίηση, τις κοινές υπηρεσίες και τις αυξανόμενες ανάγκες μετακίνησης των πελατών μας.

Together with our Operations and Shared Services teams, we continuously strive to make the best
Μαζί με την ομάδα μας στη Διεύθυνση Λειτουργιών και Κοινών Υπηρεσιών, προσπαθούμε συνεχώς να δημιουργήσουμε τα καλύτερα

The concept of shared services, such as technology platforms
Η έννοια των κοινών υπηρεσιών, όπως οι τεχνολογικές πλατφόρμες

will feature an overview of the Shared Services Model, a description of its successful implementation in the semiconductor
θα περιλαμβάνει μια γενική επισκόπηση των Shared Services Model, μια περιγραφή για την επιτυχή εφαρμογή της στη βιομηχανία ημιαγωγών