SHARED SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios compartidos
• servicios comunes
• shared services
• servicio compartido
• compartir servicios

Examples of using Shared services in English and their translations into Spanish

The review will be produced based on the shared services objectives identified above
Se elaborará con arreglo a los objetivos en materia de servicios compartidos antes indicados y a los criterios

Shared services are creating economies of scale:
Los servicios compartidos están creando economías de escala:

Administrative transactional services will remain at the core of shared services for field support.
Los servicios de transacciones administrativas seguirán siendo los servicios compartidos básicos de apoyo sobre el terreno.

It might further recommend that every effort should be made to institute shared services in the field". A/50/202, para. 105.
También podría recomendar que se hiciera todo lo posible por compartir los servicios sobre el terreno." A/50/202, párr. 105.

its competitiveness assessed in regard to external service providers or shared services.
evaluar su competitividad respecto de los proveedores externos de servicios o de los servicios compartidos.

seems to provide most essential shared services.
parece ofrecer la mayoría de los servicios compartidos esenciales.

there are clear guidelines for country offices to follow in the approach to apportioning costs for shared services.
las oficinas en los países disponen de directrices claras que deben seguir para dividir los gastos de los servicios compartidos.

It might further recommend that every effort should be made to institute shared services in the field.
También podría recomendar que se hiciera todo lo posible por compartir los servicios sobre el terreno.

providing for the Executive Secretaries of CMS and AEWA to conduct a shared services pilot phase and report the results to COP11;
AEWA llevar a cabo una fase piloto de servicios comunes e informar de los resultados a la COP11;

programmes and specialized agencies to address, as a priority,"common, shared services.
organismos especializados que asignaran prioridad a"la utilización compartida de servicios.

seems to provide essential shared services- the SARA network,
parece ofrecer la mayoría de los servicios compartidos esenciales: la red SARA,

The integration and consolidation of certain transactional administrative processes in shared services will be the focus of a new service delivery model for the Secretariat,
La integración y consolidación en servicios comunes de ciertos procesos y trámites administrativos será el núcleo de un nuevo modelo de prestación de servicios para la Secretaría;

In our shared services, at the end of the tour,
En nuestros servicios compartidos, al finalizar el tour,

was responsible for the development of SCE's shared services organization, Swope Community Enterprise Services,
fue responsable del desarrollo de la organización de los servicios compartidos de SCE, Swope comunidad empresa servicios,

However, the Board is of the opinion that shared services should not free UNFPA from being accountable for its funds
No obstante, la Junta opina que el hecho de que se utilicen servicios comunes no debería liberar al FNUAP de la responsabilidad respecto de sus fondos

call centers, shared services, among others.
call centers, shared services, entre otros.

corporate and shared services, and we will adapt our size to the performance and evolution of our businesses.
corporativos y servicios compartidos, y acomodando nuestro tamaño a la evolución de los negocios.

United Nations of specialization, and the economies of scale associated with shared services.
las economías de escala que pueden obtenerse al compartir servicios.

organizations are actively exploring the opportunities for shared services.
las organizaciones están explorando activamente oportunidades para compartir servicios.

provided and shared services and tools to enhance
proporcionado y compartido servicios e instrumentos para mejorar