SHARED VISION in Greek translation

• κοινό όραμα
• κοινό όραμά
• κοινή άποψη
• κοινού οράματος
• κοινά οράματα
• κοινή οπτική
• κοινή θεώρηση

Examples of using Shared vision in English and their translations into Greek

it must be founded on shared vision.
πρέπει να στηρίζεται σε ένα κοινό όραμα.

Our partnership with Heliox demonstrates our shared vision for electrification of transport”,
Η συνεργασία μας με την Heliox αποδεικνύει το κοινό όραμά μας για την ηλεκτροκίνηση των μεταφορών“,

The Joint Strategy outlines a long-term shared vision of the future of Africa-EU relations in a globalised world.
Η κοινή στρατηγική οριοθετεί μια μακροπρόθεσμη κοινή άποψη για το μέλλον των σχέσεων Αφρικής-ΕΕ σε ένα παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον.

Delegates will discuss the challenges that we face together and highlight our shared vision of a future governed by the principles of cooperation and freedom.
Οι εκπρόσωποι θα συζητήσουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε μαζί και θα τονίσουμε το κοινό όραμά μας για ένα μέλλον που διέπεται από τις αρχές της συνεργασίας και της ελευθερίας.

In their shared vision, Europe's laws aligned not with the wishes of their voters
Στο κοινό όραμά τους, οι ευρωπαϊκοί νόμοι ευθυγραμμίζονται όχι με τις επιθυμίες των ψηφοφόρων τους

The JAES outlines a long-term shared vision of the future of Africa-EU relations in a globalised world.
Η κοινή στρατηγική οριοθετεί μια μακροπρόθεσμη κοινή άποψη για το μέλλον των σχέσεων Αφρικής-ΕΕ σε ένα παγκοσμιοποιημένο περιβάλλον.

It has shown a shared vision of innovation based on our cultural proximity
Ανέδειξε μια κοινή θεώρηση της καινοτομίας που στηρίζεται στην πολιτισμική μας εγγύτητα

Representatives from activist organisations came together in Tirana earlier this month to demonstrate their shared vision of democratic change.
Εκπρόσωποι ακτιβιστικών οργανώσεων βρέθηκαν στα Τίρανα νωρίτερα αυτό το μήνα για να επιδείξουν το κοινό όραμά τους για δημοκρατική αλλαγή.

This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Παρούσα έκθεση δεσμεύει την Ευρωπαϊκή Ένωση να συνεργασθεί στενά στον τομέα αυτόν γύρω από μια κοινή θεώρηση της ανθρωπιστικής βοήθειας.

the Community commit themselves to a shared vision.
η Κοινότητα δεσμεύονται για μια κοινή άποψη.

Populists often lack a deep and sustained shared vision, they agree far more on what they oppose than what they want to achieve,” Jackson pointed out.
Οι λαϊκιτές συχνά στερούνται ενός βαθέος και σταθερού κοινού οράματος, συμφωνούν πολύ περισσότερο σε αυτό που αντιτίθενται απ αυτά που θέλουν να επιτύχουν», επεσήμανε ο Jackson.

diversity to achieve our shared vision of student success.
την ποικιλομορφία για να επιτύχουν το κοινό όραμά μας για την επιτυχία των φοιτητών.

Building a shared vision of the inclusion of different groups in the community
Η οικοδόμηση ενός κοινού οράματος ένταξης των διαφόρων ομάδων στην τοπική κοινότητα

more shared vision, more Europe.
περισσότερα κοινά οράματα, περισσότερη Ευρώπη.

Wapp is the product of the shared vision of its founders, Mixalis Katsouras,
Η Wapp είναι το αποτέλεσμα του κοινού οράματος των ιδρυτών της, Μιχάλη Κατσούρα,

In RASH Media, we formulate strong partnerships with customers that remain with us to this day and count on a shared vision, truth and mutual respect.
Στη RASH Media διαμορφώνουμε σταθερές συνεργασίες με πελάτες που παραμένουν μαζί μας μέχρι σήμερα και βασίζονται στα κοινά οράματα, την αλήθεια και την αμοιβαία εκτίμηση.

They are a starting ground for creating a shared vision and setting up an effective strategy that is based on collective intelligence.
Αποτελούν ένα σημείο εκκίνησης για τη δημιουργία ενός κοινού οράματος και τη δημιουργία μιας αποτελεσματικής στρατηγικής βασισμένης στη συλλογική νοημοσύνη.

In Cybermedia, we formulate strong partnerships with customers that remain with us to this day and count on a shared vision, truth and mutual respect.
Στη Cybermedia διαμορφώνουμε σταθερές συνεργασίες με πελάτες που παραμένουν μαζί μας μέχρι σήμερα και βασίζονται στα κοινά οράματα, την αλήθεια και την αμοιβαία εκτίμηση.

Today's reflection paper offers various ideas that should help building a shared vision for the euro as well as concrete steps to achieve it.".
Το σημερινό έγγραφο προβληματισμού προσφέρει διάφορες ιδέες που θα πρέπει να συμβάλουν στη δημιουργία ενός κοινού οράματος για το ευρώ, καθώς και συγκεκριμένα μέτρα για την επίτευξη του σκοπού αυτού.».

AI cautioned that the biggest threat to the future of human rights is the absence of a shared vision and collective leadership.
Η Διεθνής Αμνηστία προειδοποίησε ότι η μεγαλύτερη απειλή για το μέλλον των ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι η απουσία κοινού οράματος και συλλογικής ηγεσίας.