Examples of using Shared vision in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, according to him,"a shared vision of a new quality of security cooperation" between Ukraine
До того ж, за словами Порошенка, надзвичайно важливим є«спільне бачення нової якості безпекової співпраці»Only a united, shared vision of the future, respecful of individiual historical experiences
Лише єдине, спільне бачення майбутнього, повага до індивідуального історичного досвідуLuxoft and DXC are highly complementary, and our shared vision of digital transformation makes this strategic combination a great fit for both organisations- as well as enormously beneficial for our clients,” said Mike Lawrie, chair, president and CEO at DXC Technology.
Luxoft і DXC Technology доповнюють один одного, а наше спільне бачення цифрової трансформації робить цю комбінацію відмінною для обох організацій, а також вигідною для наших клієнтів»,- повідомив Майк Лорі, президент і CEO DXC Technology.Building partnerships with USAID starts with defining a shared vision of what we want to achieve together,
Розбудова партнерства з нами починається з визначення спільного бачення того, чого ми хочемо досягти спільно,the United States had a shared vision of cooperation in the security sphere
США мають спільне бачення співпраці у сфері безпеки,Building partnerships with The Patriot Group starts with defining a shared vision of what we can achieve together, and then co-creating a
Розбудова партнерства з нами починається з визначення спільного бачення того, чого ми хочемо досягти спільно, а потім Luxoft and DXC are highly complementary, and our shared vision of digital transformation makes this strategic combination a great fit for both organizations-- as well as enormously beneficial for our clients.
Luxoft і DXC доповнюють одна одну, і наше спільне бачення цифрової трансформації робить цю стратегічну комбінацію ідеальною для обох організацій, а також надзвичайно вигідною для наших клієнтів.Building partnerships with MCC starts with defining a shared vision of what we want to achieve together,
Розбудова партнерства з нами починається з визначення спільного бачення того, чого ми хочемо досягти спільно,declaring a shared vision of further development of Ukraine,
що декларує спільне бачення подальшого розвитку України,civic equality and a shared vision of the future.
громадянської рівності та спільного бачення майбутнього.We expected the creation of the hub and a shared vision of its development to unit representatives of Vinnytsia's civil society
Ми очікували, що створення хабу й спільне бачення його розвитку об'єднає представників громадянського суспільства Вінниці,Doing The Right Thing takes many forms, but perhaps most central is the preservation of our shared vision for the neutral point of view policy and for a culture of thoughtful, diplomatic honesty.
Це може мати різні форми, але, можливо, головне- це оберігання нашого спільного бачення із збереженням нейтральної точки зору і культури вдумливої дипломатичної ввічливості.Luxoft and DXC are highly complementary, and our shared vision of digital transformation makes this strategic combination a great fit for both organisations-- as well as enormously beneficial for our clients," DXC Technology chairman, president, and CEO Mike Lawrie said.
Luxoft і DXC Technology доповнюють один одного, а наше спільне бачення цифрової трансформації робить цю комбінацію відмінною для обох організацій, а також вигідною для наших клієнтів»,- повідомив Майк Лорі, президент і CEO DXC Technology.civic equality and a shared vision of the future.
громадянської рівності та спільного бачення майбутнього.The overarching message, though, was that anti-Semitism is much less prevalent in contemporary Ukraine than might be expected, and that a shared vision for a new democratic and inclusive Ukraine has united Jews and Ukrainians.
Проте, загальним повідомленням послання було те, що в сучасній Україні антисемітизм набагато менш поширений, ніж можна було очікувати та про те, що спільне бачення нової демократичної та всеохоплюючої України об'єднало євреїв та українців.the European Commission at the NATO Summit, setting out a shared vision for further cooperation.
Європейської комісії, де буде представлено спільне бачення подальшої співпраці.civil-society groups can build a common political base and offer a shared vision for the future.
групи громадянського суспільства створити єдину політичну базу і запропонувати спільне бачення майбутнього.call upon you to discuss our shared vision and cooperation opportunities.
звертаємося до Вас із закликом обговорити спільне бачення та можливості взаємодії.expectations of Allies, and to promote their shared vision of a Europe whole,
очікуванням своїх членів та просувати їх спільне бачення неподільної, вільноїPresident Obama reaffirmed their shared vision of a world without nuclear weapons
президент Обама підтвердили, що вони поділяють бачення світу без ядерної зброї
