SHARED VISION in Swedish translation

• gemensam vision
• delad vision
• gemensam syn
• samsyn
• gemensamma vision
• gemensamma visioner

Examples of using Shared vision in English and their translations into Swedish

Österlenprojektet: A shared vision for a better, safer,
Österlenprojektet: En gemensam vision för ett bättre, tryggare

We create a shared vision that translates into a masterful design- while transforming your siloed IT into an aligned, effective team.
Vi skapar en delad vision som sedan blir till en robust design samtidigt som din IT-avdelning förvandlas till ett smidigt, effektivt team.

What is needed now is a shared vision for health systemsat a European level
Vad som krävsnu är en samsyn på hälso- och sjukvårdssystemen på europeisk nivå så

This requires a clear shared vision and an ambitious action programme extending over government terms.
Detta kräver en klar gemensam vision och ett ambitiöst åtgärdsprogram som sträcker sig över regeringsperioderna.

One of us will enter the spirit realm. McGINNIS: Now, if we sit with a shared vision, Okay.
Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.

Passion for racing, a shared vision for cars and the racetrack
Passion för racing, en delad vision för bilar och tävlingsbanan

If we sit with a shared vision, Okay, great. one of us will enter the spirit realm.
Bra. Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.

By creating a shared vision of our values, and what that means in our everyday lives,
Genom att skapa en samsyn kring våra värderingar och vad det betyder i vår vardag,

We have a deep shared vision, at least about what Shambhala means,
Vi har en djup gemensam vision, åtminstone om vad Shambhala innebär i en arketypisk mening,

The Parties underlined the importance of this shared vision as an element that encourages the strengthening of the political dialogue between the two regions.
De underströk vikten av denna gemensamma vision som ett inslag som gynnar en förstärkning av den politiska dialogen mellan de båda regionerna.

The meeting focused on building a shared vision for the circular economy towards the year 2050.
Fokuset under WCEF2018 låg på att bygga en gemensam vision för den cirkulära ekonomin fram till 2050.

What is needed now is a shared vision for health systems at a European level
Vad som krävs nu är en samsyn på hälso- och sjukvårdssystemen på europeisk nivå så

It is possible to arrive at a shared analysis of the issues and a shared vision of the kinds of skills that teachers require.
Det betyder att man kan få till stånd en gemensam analys av frågorna och en gemensam syn på de färdigheter som lärarna behöver.

Our shared vision is that technological change,
Vår gemensamma vision är att teknisk förändring,

innovation system consists of a shared vision of how various actors together can bring about innovation and development.
innovationssystem består av gemensamma visioner om hur olika aktörer tillsammans kan åstadkomma innovation och utveckling.

This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Genom det här betänkandet åtar sig EU: medlemsstater att nära samarbeta kring en gemensam syn på det humanitära biståndet.

The long-term commitment from all partners based on a shared vision and clearly defined objectives;
Alla parters långsiktiga engagemang på grundval av en gemensam vision och tydligt definierade mål.

Is our shared vision one that involves a number of small improvements to the existing system
Är vår gemensamma vision en rad små förbättringar av det vi är vana vid eller framtida mobilitet som

Encouraging and co-funding territorial participatory foresight exercises, aimed at generating a shared vision of socially responsible territorial development; and.
Uppmuntra och medfinansiera gemensamma regionala framåtblickande åtgärder för att skapa gemensamma visioner av en socialt ansvarstagande regional utveckling.

The European Consensus on humanitarian aid commits the Union to close cooperation around a shared vision of humanitarian aid.
Genom samförståndet om det humanitära biståndet åtar sig EU: medlemsstater att nära samarbeta kring en gemensam syn på det humanitära biståndet.