GEMENSAM SYN in English translation

• common view
• common understanding
• common approach
• common vision
• shared view
• shared vision
• shared understanding
• common position
• joint approach
• joint vision

Examples of using Gemensam syn in Swedish and their translations into English

inrikes frågor, en gemensam syn på så skiftande frågor
we have a common approach to issues as diverse as terrorism,

Värderingarna återspeglar inte bara en gemensam syn på verksamheten utan förenar också Secos medarbetare över både geografiska
The values not only reflect a shared view of the business, but also unite Seco's employees across both geographical

EU-omfattande definitioner skulle dessutom göra det enklare att uppnå en gemensam syn på och ett gemensamt riktmärke för gränsöverskridande informationsutbyte
Furthermore, EU-wide definitions would facilitate a common understanding and benchmark for cross-border information exchange and cooperation in police

Detta har varit ett viktigt steg mot att utveckla en gemensam syn på hur partnerskap kan maximera forskningens och innovationens bidrag till en smart
This has been an important step towards establishing a common vision of how partnering can maximise the contribution of R& I to achieving smart,

Trots avsaknaden av en gemensam syn och ett visst motstånd i naval cirklar,
Despite the lack of a common view and some resistance in naval circles,

Inriktningen på barnfattigdom har lett till en gemensam syn på de olika bestämningsfaktorerna för social integration
The focus on child poverty has increased the shared understanding of the different factors that determine the social inclusion

En överenskommelse nås om en gemensam syn på den tyska återföreningen
It agrees on a common approach on German unification

Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.
One of us will enter the spirit realm. McGINNIS: Now, if we sit with a shared vision, Okay.

medlemsstaterna utvecklat en gemensam syn på skogsbruket och skogens
the Member States formulated a common vision of forestry and the contribution of forests

Alla aktörer behöver ha en gemensam syn på de utmaningar som de ska försöka lösa
All stakeholders need to have a common understanding of the challenges they are seeking to address

ger alla en gemensam syn där kommunikation är organiserad,
giving everyone a shared view where communication is organized,

Detta går dock mot en gemensam syn på cryptoexpert, enligt vilken tillväxt är först nödvändigt att övervinna problemen med blockchain.
However, this goes against a common view of cryptoexpert, according to which growth is first necessary to overcome the problems of blockchain.

Bra. Om vi sitter med gemensam syn träder en av oss in i andevärlden.
If we sit with a shared vision, Okay, great. one of us will enter the spirit realm.

Att nå en gemensam syn på den europeiska ekonomi- och finansministerns roll till mitten av 2019 skulle göra det möjligt att fastställa detta som en del av bildandet av nästa kommission.
Reaching a common understanding on the role of the Minister by mid-2019 would allow setting it up as part of the formation of the next Commission.

De har en gemensam syn på vilka mål och prioriteringar verksamheten har
They have a shared view of what goals and priorities the business has

En gemensam syn på skattebasen kommer att säkerställa att alla EU-länder intar en liknande hållning och, vilket är avgörande,
A common approach to the tax base will ensure that all EU countries are taking a similar approach

Jag är glad att vi har nått en gemensam syn, eftersom byggnaden i Strasbourg blev en skandal,
I am happy that we have found a common view, because the building in Strasbourg became a scandal,

EU har nyligen antagit ett dokument om europeiskt samförstånd om utvecklingspolitiken i vilket fastställs en gemensam syn på utveckling och medlen för att främja utveckling.
It has recently adopted a“European Consensus on Development”, setting a common vision and means for development.

Angående: Arbetsspråken inom Europeiska patentbyrån Torsdagen den 31 maj skrev rådet ner en gemensam syn på frågan om gemenskapspatent.
Subject: Working languages in the European Patent Office On Thursday, 31 May 2001, the Council published a common position on the Community patent.

Vi har tillsammans skapat en gemensam syn kring värdegrund, riktlinjer för hållbarhetsredovisning
We have worked together to formulate a joint approach to core values,