SHARED UNDERSTANDING in Swedish translation

• gemensam förståelse
• gemensam syn
• delad förståelse
• samsyn
• gemensamma förståelse

Examples of using Shared understanding in English and their translations into Swedish

artificial intelligence, but a shared understanding is the best foundation for moving forward.”.
artificiell intelligens, men den gemensamma förståelsen är den bästa grunden för att komma framåt.”.

The basis of the Council on Ethics' engagement in these issues is the AP Funds' shared understanding that well managed companies,
Utgångspunkten för Etikrådets engagemang i dessa frågor är AP-fondernas gemensamma uppfattning om att väl skötta bolag, över tid,

promoting a shared understanding.
främjande av delad förståelse.

Parents and kids can use Microsoft family features to build trust based on a shared understanding of what behaviours, websites,
Föräldrar och barn kan använda Microsoft Family-funktioner för att bygga upp ett förtroende utifrån en gemensam förståelse för vilka beteenden, webbplatser,

developing a shared understanding of contemporary theatre practice
att utveckla en gemensam förståelse för samtida teater praxis

To promote a shared understanding of two of these competences, the Commission has developed reference frameworks for digital competences4(now taken up in 13 Member States) and entrepreneurship5- newly published.
För att främja en gemensam syn på två av dessa kompetenser har kommissionen tagit fram referensramar för digital kompetens4(används i dag i 13 medlemsstater) och nyligen för företagaranda5.

RECOGNISING the value of a shared understanding of Member States' responsibilities for the operation of the New
SOM INSER värdet av delad förståelse för medlemsstaternas ansvar för att den nya metoden

to ensure that researchers and stakeholders have a clear and shared understanding of the process.
intressenterna har en tydlig bild av processen och en gemensam syn på den.

creating a shared understanding of the EU objectives
skapa en gemensam förståelse för EU: s mål

114 languages gathered to develop a shared understanding of who we are and what we will accomplish together.
representerade 90 länder och 114 språk för att utveckla en gemensam förståelse för vilka vi är och vad vi ska uppnå tillsammans.

But I also claim that reflection might be used collectively by reflecting together we might increase our shared understanding and also find out how to proceed with our common work.
Jag hävdar också att reflektion kan användas gemensamt. Genom att reflektera tillsammans kan vi öka vår gemensamma förståelse och även ta reda på hur vi ska gå vidare med vårt gemenesamma arbete.

now tens of thousands who participate in periodic campaigns to establish ties of friendship, on the basis of shared understanding, with those previously regarded as strangers.
det nu finns tiotusentals personer som deltar i periodiska kampanjer för att skapa vänskapsband på en grund av gemensam förståelse med dem som de tidigare betraktat som främlingar.

I can tell your rapporteur that his report and a long-term exchange of views such as that in which we are currently engaged help to deepen our shared understanding and help us to devise suitable measures to combat international terrorism.
Jag kan berätta för föredraganden att hans betänkande och en långsiktig diskussion som den vi för närvarande deltar i bidrar till att fördjupa vår gemensamma förståelse och hjälper oss att hitta lämpliga åtgärder för att bekämpa den internationella terrorismen.

processes with the field of UX design to build empathy and shared understanding of our players within my game team,
processer vi använder till UX-design för att bygga empati och delad förståelse av våra spelare inom mitt spelteam,

A further action on early warning focused on building a shared understanding of the risk factors that could turn fragile situations into conflict
Ytterligare en åtgärd som gällde system för tidig varning inriktades på att utveckla gemensam kunskap om de riskfaktorer som kan förvandla instabila situationer till konflikter

I want to pursue processes to enhance the shared understanding of the role of knowledge for the development of the public sector
Jag vill driva processer för att öka den gemensamma förståelsen av kunskapens roll för utveckling av offentlig sektor

innovative research governance framework that engages scientists, policy-makers and the public, so as to achieve shared understanding and informed decision-making based on sound scientific knowledge.
innovativa ramar för forskningsförvaltningen upprättas, så att forskare, beslutsfattare och allmänheten blir aktivt inblandade och uppnår gemensamma synsätt, och så att beslut kan grundas på vederhäftiga forskningsrön.

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal
Det främsta målet var att komma fram till en gemensam syn på den nya rättsliga

also for encouraging the growth of a shared understanding of what Europe is for
även för att uppmuntra framväxten av en gemensam syn på vad EU är till för

experience is a key to our shared understanding of how we can come to live in a trauma free world,
erfarenhet är nyckeln till vår gemensamma förståelse för hur vi kan komma att leva i ett trauma-fria värld,