SHARED UNDERSTANDING in Romanian translation

• o înțelegere comună
• unei înţelegeri comune
• unei înțelegeri comune

Examples of using Shared understanding in English and their translations into Romanian

creating a shared understanding of the EU objectives
creând o înţelegere comună a obiectivelor şi priorităţilor UE

helping you create a shared understanding of the changes that will be implemented,
raţionale ajutându-vă să creaţi o înţelegere împărtăşită a schimbărilor care vor fi implementate,

based on a shared understanding of European values,
bazat pe înțelegerea comună a valorilor, culturii,

based on a shared understanding of European values,
bazat pe înțelegerea comună a valorilor, a culturii,

other community actors based on a shared understanding of quality inclusive education(IE) practices.
alți actori comunitari axată pe o înțelegere comună a practicilor calitative în educația incluzivă.

other community resources based on a shared understanding of quality inclusive education(IE) practices.
alți actori comunitari axată pe o înțelegere comună a practicilor calitative în educația incluzivă.

the Black Sea region countries premised on a shared understanding of common values,
ţările din regiunea Mării Negre, pornind de la o înţelegere împărtăşită a valorilor comune,

thereby launching a wide-ranging consultation aimed at deepening the shared understanding of territorial cohesion
inițiind astfel o vastă consultare, în scopul de a aprofunda înțelegerea comună a coeziunii teritoriale

based on a shared understanding of European values,
bazat pe înțelegerea comună a valorilor, a culturii,

approach is pursued and the EU stakeholders coordinate their activities with a shared understanding of the strategic objectives.
iar părțile interesate din UE își coordonează activitățile printr-o perspectivă comună asupra obiectivelor strategice.

The EESC takes due account of the development of a shared understanding that pricing and reimbursement policies need to balance(1)
CESE ia în considerare în mod corespunzător dezvoltarea unei înțelegeri comune a faptului că politicile de stabilire a prețurilor

improving employability of young people so that a shared understanding of VET excellence can finally emerge,
astfel încât, în cele din urmă, să se ajungă la o înțelegere comună a excelenței în EFP, care să faciliteze recunoașterea reciprocă

form of nonverbal communication, ishin-denshin refers to a passive form of shared understanding.
ishin-denshin se referă la o formă pasivă de înțelegere comună.

education to revise or share understanding of fresh experiencing
educaţie pentru a modifica sau de a împărtăşi înţelegere de proaspătă se confruntă

Since today is the conference for sharing understandings and insights from studying the Fa,
Deoarece astăzi este o conferinţă pentru împărtăşirea înţelegerilor şi pătrunderilor din studiul Fa,

This implies a partnership focus to add value and share understanding- we work better
Acest lucru implică un accent de parteneriat pentru a aduce valoare și a împărtăși înțelegerea- lucrăm mai bine

This was intended to be a conference organized by U.S. Falun Dafa disciples on the East Coast for sharing understanding and insights from studying the Fa[1], but now it seems
Versiune în limba română(fără“Întrebări şi răspunsuri”) Intenţia a fost ca aceasta să fie o conferinţă organizată de discipolii Falun Dafa de pe coasta de est a Statelor Unite pentru împărtăşirea înţelegerii şi pătrunderilor în studiul Fa1,

The visual aspect makes a big difference in shared understanding and communication.
Aspectul vizual face o mare diferență în înțelegerea și comunicarea partajată.

The idea is that we all have a shared understanding on how the Service will look.
Ideea este că avem cu toţii o viziune comună cu privire la felul în care va arăta Serviciul.

To build a shared understanding of the main problems,
Obţinerea unei înţelegeri comune a principalelor probleme,