SHARED RESPONSIBILITY in Romanian translation

• responsabilitate comună
• responsabilitate partajată
• răspunderea comună
• o responsabilitate partajată
• responsabilităţii împărtăşite
• coresponsabilitate
• responsabilitatea comună
• responsabilității comune
• responsabilitatea partajată
• responsabilităţii comune

Examples of using Shared responsibility in English and their translations into Romanian

because sustainability is a shared responsibility.
sustenabilitatea este o responsabilitate comună.

Greater solidarity between Member States based on common interest and shared responsibility.
Mai multă solidaritate între statele membre pe baza interesului comun şi împărţirii responsabilităţii.

support"caring communities" as an expression of shared responsibility?
sprijini„comunităţi de îngrijire” ca expresie a răspunderii partajate?

Protecting users is a shared responsibility.
Protejarea utilizatorilor este o responsabilitate comună.

This dialogue must be based on the principles of solidarity and shared responsibility.
Acest dialog trebuie să se bazeze pe principiile solidarităţii şi pe responsabilitatea comună.

A sense of community refers to people's perception of interconnection and interdependence, shared responsibility, and common goals.[2][3][4].
Un simț al comunității se referă la percepția oamenilor despre interconectare și interdependență, responsabilitate comună și obiective comune.[1][2][3].

This shared responsibility is reflected in the Treaty
Această responsabilitate comună este prevăzută de tratat

In a spirit of shared responsibility, the role of the European Border and Coast Guard Agency
Într-un spirit de responsabilitate partajată, rolul Agenției Europene pentru Paza de Frontieră

It also underlines the shared responsibility of all actors to work in tandem to develop effective solutions,
Subliniază totodată răspunderea comună a tuturor părţilor implicate, inclusiv a IMM-urilor şi întreprinzătorilor,

solidarity and shared responsibility is essential, in line with
solidaritate şi responsabilitate comună, în conformitate cu Pactul european privind imigraţia

We can regard this as a good example of the one of the guiding principles of the Convention reform process, and that is shared responsibility.
Putem considera cele menționate drept un bun exemplu de responsabilitate partajată, care este unul dintre principiile directorii ale procesului de reformă a Convenției.

You have only shared responsibility for 2009, yet you have thrown yourself into it.
Dvs. aveți doar o responsabilitate partajată pentru anul 2009, totuși, v-ați implicat foarte mult.

The Birds Directive is an excellent example of shared responsibility and cooperation among the 27 EU Member States.
Directiva„Păsări” este un excelent exemplu de responsabilitate comună și cooperare între cele 27 de state membre.

The Committee expressed the opinion that the success of the internal market is the shared responsibility of the European Union and the Member States
În opinia Comitetului, succesul pieţei interne este răspunderea comună a Uniunii Europene şi a statelor membre,

The principle of solidarity and shared responsibility must be implemented to ensure a more balanced distribution of asylum applications between Member States.
Trebuie asigurată punerea în funcțiune a principiului solidarităţii și responsabilităţii împărtăşite, pentru ca să existe o repartizare mai echilibrată a cererilor de azil între statele membre.

This should be a shared responsibility for both developed and developing countries.
Aceasta ar trebui să fie o responsabilitate partajată între țările dezvoltate și cele în curs de dezvoltare.

freeing up legislative circuits, and shared responsibility of participants.
decongestionarea circuitelor legislative și răspunderea comună aparticipanților”.

these principles are geared to the same end: shared responsibility and trust.
principiile converg către acelaşi obiectiv: responsabilitate comună şi încredere reciprocă.

The EESC agrees that the principle of solidarity and shared responsibility must be implemented to ensure a more balanced distribution of asylum applications between Member States.
CESE este de acord că trebuie asigurată punerea în aplicare a principiului solidarităţii și responsabilităţii împărtăşite, pentru a asigura o repartizare mai echilibrată a cererilor de azil între statele membre.

This is not a fancy trend but a reality, a shared responsibility to which all of us shall contribute to ensure democratic security.".
Aceasta nu este o tendință de vogă, dar o realitate și responsabilitate comună care contribuie la asigurarea securității democratice.”.