SHARED RESPONSIBILITY in Norwegian translation

• felles ansvar
• delt ansvar
• medansvar
• ansvaret deles
• felles oppgave

Examples of using Shared responsibility in English and their translations into Norwegian

Working in an environmentally sustainable way is a shared responsibility of Kesko and its business partners.
Arbeid på en miljømessig bærekraftig måte er et felles ansvar for Kesko og forretningspartnerne.

The responsibility of researchers in large projects Researchers who take part in large research projects have a shared responsibility for those projects.
Forskerens ansvar i forskningsprosjekter Forskere som deltar i større forskningsprosjekter, har et medansvar for de prosjektene han eller hun er med på.

We the Ministers for Nordic Co-operation stress that the international community has a shared responsibility to actively and candidly work towards the realisation of the sustainable development goals.
Vi, de nordiske samarbeidsministrene, understreker at verdenssamfunnet har en felles oppgave i å arbeide aktivt og oppriktig for å virkeliggjøre verdensmålene.

we also have a shared responsibility to help Mr Green players only spend within their budget.
har vi et delt ansvar å hjelpe Mr Green spillere til å holde seg innenfor sitt spillebudsjett.

employee involves continuous work and is a shared responsibility.
ansatte innebærer et kontinuerlig arbeid og er et felles ansvar.

Thus it is natural to conclude that the intended use of scientific knowledge must also be covered by the researcher's ethics and entail a shared responsibility.
Derved blir det naturlig å trekke den konklusjon at intendert bruk av vitenskapelig kunnskap også må falle inn under forskerens forskningsetikk og medfører et medansvar.

Stress that the international community has a shared responsibility to actively and candidly work towards the realisation of the sustainable development goals.
Understreker at verdenssamfunnet har en felles oppgave i å arbeide aktivt og oppriktig for å virkeliggjøre verdensmålene.

bridge the distance between"me" and"we," creating the basis for common effort and shared responsibility.
bygge bro mellom"meg" og"vi", og dermed danne grunnlaget for felles innsats og delt ansvar.

our HSE-policy is a reminder of our shared responsibility.
HMS Policyen vår er en påminnelse om vårt felles ansvar.

Please note that you have a shared responsibility with regard to the accuracy of your Personal Information.
Vær oppmerksom på at du har et delt ansvar for riktigheten til personopplysningene dine.

From 2001 to 2011, Sergey served as President of Technology, where he shared responsibility for the company's day-to-day operations with Larry Page and Eric Schmidt.
Fra 2001 til 2011 var Sergey teknologisjef, der han delte ansvaret for selskapets daglige drift med Larry Page og Eric Schmidt.

However, when you store your data in the Microsoft Cloud, achieving compliance becomes a shared responsibility between you and Microsoft.
Imidlertid når du lagrer data i Microsoft Cloud, deles ansvaret for overholdelse av regler og standarder mellom deg og Microsoft.

particularly given its shared responsibility as co-guarantor of the Good Friday Agreement.
til Storbritannia i fremtiden, spesielt gitt sin delte ansvar som med-garantist for langfredagsavtalen.

military operations planning, and shared responsibility for war mobilization.
planlegging av militæroperasjoner, og delte ansvaret for krigsmobiliseringen.

The Commission and the Member States have a shared responsibility to protect the EU's financial interests against fraud and corruption.
Kommisjonen og medlemslandene har et felles ansvar for å beskytte EUs økonomiske interesser mot bedrageri og korrupsjon.

You have a shared responsibility to propose appropriate measures,
Du har et medansvar for å foreslå hensiktsmessige løsninger

Our Shared Responsibility Guide explains several of the security,
Veiledningen om delt ansvar beskriver mange av sikkerhets-,

Labor's answer: No Schooling is the shared responsibility of the states and territories,
Labor's svar: Nei Skolegang er det delte ansvaret til stater og territorier,

you have a shared responsibility to contribute to improvements.
har du et medansvar for å bidra til forbedringer.

our suppliers to do the right thing and to assume shared responsibility.”.
å gjøre rett for oss og våre leverandører og ta et felles ansvar.”.