SHARED RESPONSIBILITY in Croatian translation

• zajedničke odgovornosti
• podijeljenu odgovornost
• podjele odgovornosti
• dijeli odgovornost
• zajednička odgovornost
• zajedničku odgovornost
• zajedničkoj odgovornosti
• podijeljenoj odgovornosti

Examples of using Shared responsibility in English and their translations into Croatian

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Taj akcijski plan dio je sveobuhvatnog programa suradnje na temelju zajedničke odgovornosti, uzajamnih obveza i rezultata.

Labor's answer: No Schooling is the shared responsibility of the states and territories, and the federal….
Labor's odgovor: Nema Školovanje je zajednička odgovornost država i teritorija i savezna….

Emphasises that retail developers should continue to assume their shared responsibility to promote sustainability,
Naglašava da bi razvojni subjekti maloprodaje trebali nastaviti preuzimati svoju zajedničku odgovornost promicanja održivosti,

civil society are playing their part in exercising this shared responsibility for Regulatory Fitness.
civilnom društvu igraju svoju ulogu u preuzimanju te zajedničke odgovornosti za primjerenost propisa.

Shared responsibility for refugees and migrants,
Zajednička odgovornost za izbjeglice i migrante

we require the shared responsibility of parents.
tražimo zajedničku odgovornost roditelja.

of Directive 95/46 expressly provides for the possibility of such shared responsibility.
Direktive 95/46 izričito predviđa mogućnost takve zajedničke odgovornosti.

Emphasises that the reduction of waste generation is a shared responsibility and that converting general concern about plastic waste into public responsibility remains an important challenge;
Naglašava da je smanjenje stvaranja otpada zajednička odgovornost te da je promjena opće zabrinutosti zbog plastičnog otpada u javnu odgovornost i dalje važan izazov;

create better understanding, high engagement and shared responsibility around the implementation of SDGs;
veće uključenosti i zajedničke odgovornosti za provedbu ciljeva održivog razvoja;

approached from another angle, that of a male, in order to emphasize the shared responsibility of boys and girls.
odnosno muške pozicije s ciljem da se istakne zajednička odgovornost mladića i djevojaka.

But in four years we have built trust, shared responsibility and accomplishments, which carried us towards peace and prosperity.
Međutim, za četiri godine izgradili smo povjerenje, dijelili odgovornost i uspjehe, koji su nas vodili ka miru i prosperitetu.

Coast Guard will ensure a strong management of the EUs external borders as a shared responsibility between the Union and its Member States.
obalne straže osigurat će se dobro upravljanje vanjskim granicama EU-a, za što odgovornost dijele Unija i njezine države članice.

The EBCG Regulation defines the European Integrated Border Management(IBM) as a shared responsibility between the Member States
U Uredbi o europskoj graničnoj i obalnoj straži europsko integrirano upravljanje granicama definirano je kao podijeljena odgovornost država članica

Add your name to the WithRefugees petition to send a clear message to governments that they must act with solidarity and shared responsibility.
Potpišite peticiju UzIzbjeglice kako biste poslali jasnu poruku vladama da moraju djelovati u duhu solidarnosti i podijeljene odgovornosti.

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Akcijski plan dio je sveobuhvatnog plana suradnje koji se temelji na podjeli odgovornosti, uzajamnim obvezama i postizanju rezultata.

We're creating a society here-- one that's based on tolerance, shared responsibility, and mutual respect-- that people like you and I were raised to believe in.
Stvaramo društvo zasnovano na snošljivosti, podjeli odgovornosti međusobnom poštovanju. To su naše vrednote.

Given our shared responsibility to the EU public at large, we call upon
S obzirom na zajedničku odgovornost koju imamo prema javnosti u EU-u pozivamo druge institucije

We have a shared responsibility and, unfortunately, John Luther is the reason that we're having this meeting right now.
Imamo zajedničku obvezu i na žalost, John Luther je razlog zašto smo se ovdje sastali.

And mutual respect that you and I were raised to believe in. We're creating a society here based on tolerance, shared responsibility.
Oružje… podjeli odgovornosti međusobnom poštovanju. Stvaramo društvo zasnovano na snošljivosti.

In place of marriage, anarchists favoured a Free Union based on mutual trust and shared responsibility;
Umjesto braka, anarhisti su favorizirali slobodnu združenost koja se bazira na međusobnom povjerenju i podjeli odgovornosti;