DIJELE in English translation

• share
• divide
• away
• split
• separate
• distributed
• sharing
• shared
• shares
• divided
• dividing
• divides
• distribute
• splitting
• separating

Examples of using Dijele in Croatian and their translations into English

Dijele tajne i ne miješaju se s malim ljudima.
They're a service within the service- share secrets and don't mix with the proles.

Dijele sretna vremena.
Shared those happy times.

Dijele isti kanal za emitiranje dva raznolika i raznovrsna radio.
Two diverse and varied radio sharing the same broadcast channel.

Pa, samo te trenuci dijele od toga da postaneš vrlo bogat čovjek.
From being a very rich man. Well, you're moments away.

Euphorbia i iris dijele svakih nekoliko godina, povećavajući broj loptica i mačeva.
Euphorbia and iris every few years, dividing, increasing the number of balls and swords.

Šljive se peru, dijele na polovice, uklanjaju kosti.
Plums are washed, divided into halves, removing bones.

Problem je da ne dijele svi našu politiku otvorenosti prema tuđincima.
Our policy of being open with the aliens. Problem is, not everyone shares.

Svi dijele strast za pobjedom. svi mi imamo tisucu zaposlenika.
That all share the desire to win. We have all got thousands of employees.

Dex Team Slušajte glazbu dijele korisnici. Ona radi u pozadini!
Dex Team Listen to music shared by users. It works in the background!

Tri okruga dijele jednoga, nemamo prednost.
We tend not to be a priority. Three counties sharing one ME.

Danas Abenake dijele na istočne i zapadne.
There the aqueduct divides into East and West Branches.

Kad god odeš na internet, dva klika te dijele od crnih kuraca.
Seems like everytime you go online you're two clicks away from black cocks.

S ostatkom dijele ravnomjerno među svim većim frakcija. Sajam je 25% svaki.
Fair is 25% each with the rest divided evenly amongst all major factions.

Problem je da ne dijele svi našu politiku otvorenosti prema tuđincima.
The problem is, not everyone shares our policy of being open with the aliens.

vizualno dijele prostor u sobi ili vrtu.
visually dividing the space of the room or garden.

Carter i replikator dijele misli i sjećanja.
Colonel Carter and the Replicator share thoughts and memories.

Imamo ensuite, privatnog i dijele sobe, potpuno opremljene… Više.
We have ensuite, private and shared rooms, fully-equipped guest… More.

Dijele Božju prirodu.
Sharing God's nature.

domaćice plijen dijele.
They flee!" She who waits at home divides the spoil.

Problem je da ne dijele svi našu politiku otvorenosti prema tuđincima.
Of being open with the aliens. Problem is, not everyone shares our policy.