Examples of using Shared responsibility in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Macron said it is Europe and China's shared responsibility to make proposals to reform the WTO, because it would be a"fundamental
מקרון הדגיש כי זו היא אחריות משותפת של האיחוד האירופי וסין להציע הצעות לרפורמה בארגון הסחר העולמי,otherwise participate in events which deceptively suggest symmetry or shared responsibility between“both sides” for Israel's ongoing colonial oppression of the Palestinian people and its system of apartheid.
ניקח כל חלק שהוא באירועים המציעים סימטריה או אחריות משותפת בין“שני הצדדים” לדיכוי הקולוניאלי המתמשך של ישראל ומדיניות האפרטהייד נגד העם הפלסטיני.This attack demonstrates the degree to which cybersecurity has become a shared responsibility between tech companies
המתקפה הזו מדגימה עד כמה אבטחת מרחב הסייבר הפכה לאחריות שיתופית בין חברות טכנולוגיה ולקוחותיהן",We admitted our shared responsibility too late and that caused problems in our relations at the beginning, but today we Israel is a stronghold of liberty and stability here in the Middle East.”.
הודנו באחריותנו המשותפת מאוחר מדי וזה גרם לקושי ביחסים בנינו בתחילת הדרך אבל היום ישראל היא מעוז של חירות ויציבות כאן במזרח התיכון.״.realizing a shared responsibility to all the world's children.
ולהכיר באחריות משותפת לכל ילדי העולם.the polluter pays principle and the shared responsibility concept.[1] The rationale for PAYT can be divided into three broad categories.
עקרון המזהם משלם ועקרון חלוקת האחריות. ניתן לחלק את הגיון התוכנית לשלש קטגוריות.and act out of a shared responsibility to promote volunteerism in the region,
ופועלים מתוך אחריות משותפת כדי לקדם את ההתנדבות באזור,allowing it to do all of the work in what is supposed to be shared responsibility.
ומניחים לו לעשות את כל העבודה במה שאמורה להיות אחריות משותפת.the Polish Nation or the Polish State was responsible and/or shared responsibility for“Nazi crimes committed by the German Third Reich” as a criminal offense, subject to up to three years in prison.
האומה הפולנית היו אחראיות"לפשעים הנאציים שביצע הרייך השלישי" או שותפות באחריות לפשעים אלה; כלומר: לרדיפות ולרציחות שבוצעו בתקופת השואה.the Polish State was responsible and/or shared responsibility for“Nazi crimes committed by the German Third Reich” as a criminal offense, subject to up to three years in prison.
המדינה הפולנית או האומה הפולנית היו אחראים ו/או שותפים באחריות"לפשעים הנאציים שבוצעו על ידי הרייך השלישי".We all SHARE responsibility.”.
לכולנו יש אחריות משותפת".Israel shares responsibility.
ישראל לוקחת חלק באחריות זו.זכויות משותפות אחריות משותפת.They become shared responsibilities.
את השליטה הן הופכות לאחריות משותפת.We share responsibility here, Lee.
אנחנו חולקים באחריות, לי.I share responsibility for what he did.
אני חולקת באחריות על מעשיו. אני מצטערת.Did you and Dani share responsibility for all the work?
האם אתה ודני אחריות מניה לכל העבודה?They share responsibility equitably.
חלקו את האחריות ביניכם בצורה הוגנת.Share responsibility and authority.
חלוקת אחריות וסמכות.Taking part in the world is really about sharing responsibility.
ולהיות חלק מהעולם משמעו לחלוק באחריות.
