SHARED RESPONSIBILITY in Slovak translation

• spoločnej zodpovednosti
• spoluzodpovednosť
• zdieľanú zodpovednosť
• zdieľanej zodpovednosti
• zdieľaná zodpovednosť
• spoločnou úlohou
• zdieľanou zodpovednosťou
• podieľanie sa na zodpovednosti
• spoločne zodpovedná
• spoločná zodpovednosť
• spoločnou zodpovednosťou
• spoločnú zodpovednosť
• spoluzodpovednosti

Examples of using Shared responsibility in English and their translations into Slovak

The responsibility for emissions today is a shared responsibility.
Zodpovednosť za emisie je dnes rozdelená zodpovednosť.

Make food safety a shared responsibility.
V otázke potravinovej bezpečnosti ide o delenú zodpovednosť.

Greater solidarity between Member States based on common interest and shared responsibility.
Väčšia solidarita medzi členskými štátmi na základe spoločného záujmu a rozdelenia zodpovednosti.

accessible traineeship systems should therefore be a shared responsibility.
dostupných systémov stáží by teda malo ísť o spoločnú zodpovednosť.

When parents live together, shared responsibility is understood.
Ak rodičia žijú oddelene, nesú spoločnú spoločná zodpovednosť.

We enable you to feel a shared responsibility for the world and provide you with the tools to change it.
Umožníme Ti cítiť spoluzodpovednosť za svet a poskytneme nástroje ako ho zmeniť.

means shared responsibility for the beneficial development of the social environment in which we operate.
pre nás znamená spoluzodpovednosť za pozitívny vývoj sociálneho prostredia, v ktorom sa pohybujeme.

For Lautenschlaeger and Kessler, cybersecurity is shared responsibility and companies must invest to have better protections
Ako pre Kessera, tak i Lautenschlagaerovú predstavuje kybernetická bezpečnosť zdieľanú zodpovednosť a firmy musia investovať do lepšej ochrany

migration policy, based on shared responsibility and solidarity among Member States,
migračnú politiku založenú na zdieľanej zodpovednosti medzi členskými štátmi

This shared responsibility is a major challenge in a European Union of 25 Member States- with further enlargements in the pipeline.
Spoluzodpovednosť predstavuje hlavnú výzvu v Európskej únii pozostávajúcej z 25 členských štátov a s pripravovaným ďalším rozširovaním.

an ethic of global citizenship and shared responsibility.
etiku globálneho občianstva a zdieľanú zodpovednosť.

Their shared responsibility is to help promote healthy diets that are low in fat, high in complex carbohydrates
Ich spoločnou úlohou je pomáhať podporovať zdravú stravu s nízkym obsahom tuku bohatú na komplexné uhľovodíky,

the post-2015 agenda should be based on the principles of universality, shared responsibility and solidarity.
program na obdobie po roku 2015 by mal vychádzať zo zásad univerzálnosti, zdieľanej zodpovednosti a solidarity.

EIW 2018 will focus on immunization as an individual right and shared responsibility to help close immunization gaps and further progress towards global Sustainable Development Goals.
EIW 2018 sa zameriava na očkovanie ako na individuálne právo a zdieľanú zodpovednosť, aby pomohlo uzavrieť medzery v preočkovanosti populácie.

Today, in view of our growing global co-dependency and shared responsibility, we also need commitment from potentially weaker partners.
Vzhľadom na narastajúcu vzájomnú globálnu závislosť a spoluzodpovednosť potrebujeme v súčasnosti aj záväzok potenciálne slabších partnerov.

opportunities of migration in all its dimensions through shared responsibility and innovative solutions.
cieľom riešiť výzvy a príležitosti migrácie vo všetkých ich rozmeroch prostredníctvom zdieľanej zodpovednosti a inovatívnych riešení.

offer the best-possible protection of minors, we require the shared responsibility of parents.
za účelom najlepšej ochrany mladistvých vyžadujeme zdieľanú zodpovednosť rodičkov.

that drug control is a shared responsibility in which we all play a part.
kontrola drog je zdieľanou zodpovednosťou, v ktorej všetci zohrávame svoju úlohu.

Stresses that skills development must be a shared responsibility between education providers and, employers and trade unions;
Zdôrazňuje, že rozvoj zručností musí byť spoločnou úlohou poskytovateľov vzdelávania a zamestnávateľov;

confidentiality of our customers' data is a shared responsibility between DDI and our customers.
dôvernosť údajov našich zákazníkov je spoločne zodpovedná spoločnosť DDI a naši zákazníci.