CLAIMED RESPONSIBILITY in Romanian translation

• revendicat

Examples of using Claimed responsibility in English and their translations into Romanian

McCann's old group have claimed responsibility for Michael Purefoy
Grupa de vârstă McCann au revendicat responsabilitatea pentru Michael Purefoy

The Yemeni government claimed responsibility for the strikes, saying they would killed dozens of Al-Qaeda operatives.
Guvernul yemenit a afirmat responsabilitatea pentru greve, spunând că ar fi ucis zeci de agenți al-Qaeda.

I remember. They claimed responsibility for the bombing, but eventually Israeli Intelligence proved that it was Al-Shabaab.
Ei au revendicat responsabilitatea pentru atentat, dar, până la urmă serviciile israeliene au dovedit că a fost Al-Shabaab.

Last month, the same group claimed responsibility for deadly bomb attacks on two Istanbul hotels.
Luna trecută, același grup a revendicat atacurile mortale cu bombă de la două hoteluri din Istanbul.

Just last week, the PKK claimed responsibility for an ambush against Prime Recep Tayyip Erdogan's motorcade.
Săptămâna trecută, PKK a revendicat ambuscada asupra unei coloane care îl însoţea pe premierul Recep Tayyip Erdogan.

A terrorist group known as Kaotic Chic has claimed responsibility, but as yet we have no actual evidence to support their claim..
Un grup terorist cunoscut sub numele de Kaotic Chic A revendicat responsabilitatea, Dar încă nu avem nici o dovadă reală.

Jessie Slavich claimed responsibility of the bombing of three other music stores before dying of injuries sustained in today's explosion.
Jessi Slavich a revendicat responsabilitatea exploziei din alte trei magazine de muzică înainte de a muri de leziuni în explozia de azi.

An anonymous caller claimed responsibility and drew attention to France's hypocrisy… by selling military material to Argentina.
Un apel telefonic anonim a revendicat Și a atras atenția asupra ipocrizia Franței… prin vânzarea de armament către Argentina.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.
Waits a revendicat responsabilitatea pentru moartea băiatului ale cărui oseminte au fost descoperite recent pe un deal din Laurel Canyon.

A group calling itself Armed Revolutionary Struggle claimed responsibility for the June 5th bombing of a tax office.
Un grup intitulat Lupta Revoluţionară Armată a revendicat bombardarea unui oficiu fiscal pe data de 5 iunie.

While no group has claimed responsibility for the explosion,'unconfirmed reports suggest that the device was of IRA origin…'.
În timp ce nici o grupare nu și-a revendicat responsabilitatea pentru explozie,"rapoarte neconfirmate sugerează că dispozitivul a fost de origine IRA…".

In June of last year, a leftist group claimed responsibility for a bomb blast in an Ankara hotel where US President George W.
În luna iunie a anului trecut, un grup de stânga a revendicat explozia unei bombe dintr- un hotel din Ankara în care urmau să fie cazați Președintele american George W.

Two separate groups claimed responsibility for the attacks, which killed two people
Două grupuri separate au revendicat atacurile, care au ucis două persoane

The Houthi movement in Yemen claimed responsibility, tying it to events surrounding the Saudi Arabian intervention in the Yemeni Civil War.
Mișcarea Houthi din Yemen și-au revendicat responsabilitatea, legând-o de evenimentele din jurul intervenției Arabiei Saudite în Războiul Civil din Yemen.

Authorities first suspected the group Revolutionary Struggle, which also claimed responsibility for the attack in a call to the daily Naftemporiki.
Autoritățile suspectau inițial grupul Lupta Revoluționară, care a revendicat de asemenea atacul respectiv într- un apel telefonic adresat cotidianului Naftemporiki.

Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations Hedi Annabi said that no one has yet claimed responsibility for the attacks against Kosovo Serbs
Hedi Annabi, asistentul Secretarului General pentru Operațiuni de Menținere a Păcii, a declarat că nimeni nu a revendicat încă atacurile împotriva sârbilor kosovari

the Islamist Great Eastern Raiders Front(IBDA-C), claimed responsibility for the bombings.
Frontul Islamic al Luptătorilor Marelui Orient(IBDA-C), au revendicat atacurile.

They were trying to move people out of the way has claimed responsibility for the bombing did go off.
Ei au încercat să se mute oameni din drum… a revendicat responsabilitatea pentru atentatul… a facut stinge.

A Turkish cell of Osama bin Laden's al-Qaida terrorist network claimed responsibility for the Istanbul bombings.
O celulă turcească a rețelei teroriste a lui Osama bin Laden, al- Qaida, a revendicat atacurile din Istanbul.

no group has claimed responsibility yet for the bombing at Stazione Triumfale in Rome.
nici un grup nu are responsabilitate revendicat încă Pentru bombardarea La Stazione Triumfale din Roma.