ALSO CLAIMED in Romanian translation

• a susținut de asemenea
• de asemenea revendicată
• a afirmat de asemenea
• susţinut de asemenea
• au susținut de asemenea

Examples of using Also claimed in English and their translations into Romanian

They are also claimed to increase levels of adiponectin,
Ele sunt, de asemenea, susținut pentru a crește nivelurile de adiponectin,

The VMRO-DPMNE also claimed during the sessions that the amendments would enable around 80,000 to 100,000 people residing in the country to obtain citizenship.
În cadrul şedinţelor, VMRO-DPMNE a susţinut de asemenea că amendamentele vor permite unui număr de aproximativ 80 000 până la 100 000 de persoane care locuiesc în ţară să obţină cetăţenia.

Zelen-Karadzic also claimed she had no idea where her husband was,"or whether he's alive".
Zelen-Karadzic a afirmat de asemenea că nu ştie unde se află soţul său,"şi nici dacă este în viaţă".

The applicant also claimed 10 000 Euro for moral damage that he suffered because of the blocking of his activity for a period longer than four years.
Reclamantul a pretins, de asemenea, 10 000 de euro pentru prejudiciul moral pe care l-a suferit din cauza blocării activităţii sale pentru o perioadă mai mare de patru ani.

The FDA has also claimed that Raspberry ketone can be use by anyone without searching any potential side effect that many people should be cautious of.
FDA a susținut, de asemenea, că zmeură cetonă poate fi utilizat de către oricine fără a căuta nici un efect secundar potențial pe care mulți oameni ar trebui să fie precaut.

Theater was his only love to which he dedicated his entire being(which also claimed to his colleagues).
Singura lui dragoste fusese teatrul căreia îi dedicase întreaga sa ființă(fapt ce pretindea și colegilor).

fierce fighting in the same area also claimed several lives.
luptele acerbe din aceeași zonă au revendicat și mai multe vieți.

Yeah, he was killed by… by a stampede of rogue swine in the Loire Valley that also claimed the lives of almost all of his platoon except for his young brother,
Da, a fost ucis de… De o panică de porcine necinstiți în Valea Loarei care a susținut, de asemenea, viața de aproape toate din plutonul lui excepția fratelui său tânăr,

He also claimed that the OMON of Rīga was so well prepared that there was no need for the Soviet military, which was present
El a susținut, de asemenea, că OMON de la Rīga a fost atât de bine pregătit încât nu era nevoie ca militarii sovietici,

before he was fired, also claimed that he doesn't think that you burned most of the money, but the cops didn't believe him.
înainte de a fi concediat,, de asemenea, a susținut că el nu crede că a ars cea mai mare parte bani, dar polițiștii nu l-am crezut.

Antony also claimed that Caesarion was the true heir,
Antony a susținut de asemenea că Caesarion era moștenitorul adevărat

Henson once stated that the term"Muppet" had been created as a blend of the words"marionette" and"puppet", but also claimed that it was actually a word he had coined.
Henson a declarat că cuvântul"Muppet" a fost creat ca o combinație a cuvintelor"marionette" și"puppet", dar, de asemenea, a susținut că este un cuvânt pe care l-a inventat.

The complainants also claimed, in substance, that they should continue to enjoy the same conditions as before with regard to salary,
Reclamanţii au susţinut, de asemenea, că, în fond, ar trebui să continue să se bucure de aceleaşi condiţii ca până

the 70W ceramic metal halide lamp has also claimed that the LED solution can be replaced perfectly to replace the market share,
lampa cu halogenuri metalice de 70W ceramică a susținut de asemenea că soluția cu LED-uri poate fi înlocuită perfect pentru a înlocui cota de piață,

He also claimed that Mussolini was inadvertently wounded earlier in the day when Petacci tried to grab the gun of one of the partisans,
El a susținut și că Mussolini ar fi fost rănit din greșeală mai devreme în acea zi, când Petacci ar fi

the Englishman who also claimed- after this win- to be the second player ever to capture poker's Triple Crown by winning an EPT, WPT, and WSOP title.
englezul care a adjudecat de asemenea- după această victorie- statutul de a fi singurul jucător care a capturat titlul Triple Crown câştigând câte un titlu EPT, WPT şi WSOP.

It also claimed that the CPY was not democratic enough, and that it was not acting as
S-a susținut, de asemenea, că PCI nu a fost suficient de democratică,

Celsus also claimed that Christianity was against personal betterment,
Celsus a afirmat, de asemenea, că religia creștină a fost împotriva bunăstării

(34) The GOI also claimed that the scheme constitutes an export subsidy only to the extent that it provides a drawback of import charges in excess of those actually leviable in imported inputs that are used in export production,
(34) Guvernul indian a susţinut de asemenea că regimul constituie o subvenţie la export numai în măsura în care asigură o restituire a taxelor de import peste cele percepute efectiv asupra intrărilor utilizate la fabricarea produsului exportat şi că obligaţia Comisiei de

Zuse also claimed to have designed the first higher-level programming language,
Zuse a susținut și că a proiectat primul limbaj de programare de nivel înalt,( Plankalkül),