ALSO CLAIMED in German translation

• behauptete auch
• behauptete außerdem
• behauptete zudem
• beanspruchte auch
• forderte auch
• sagte auch
• behauptete ferner
• ferner geltend
• beantragten ferner
• behauptete ebenfalls
• sagte zudem
• behauptete sogar
• auch berichtet

Examples of using Also claimed in English and their translations into German

Klee also claimed the category of time for painting.
Klee nahm die Kategorie Zeit auch für die Malerei in Anspruch.

In autumn 2012, Weidlich also claimed to have climbed Makalu.
Im Herbst 2012 behauptete Weidlich zudem, den Makalu bestiegen zu haben.

The ISO also claimed he wasn't linked to any movement.
Die ISO behauptete auch, er sei mit keiner Bewegung verbunden.

He also claimed that his laptop had been improperly searched.
Er beklagte außerdem, dass sein Laptop ungesetzlicherweise durchsucht worden sei.

Wang and Zhang also claimed they did not abuse her.
Wang und Zhang sagten auch, dass sie Sun Xiuqin niemals etwas angetan hätten.

They also claimed that sins do not harm one's faith.
Des Weiteren sagten sie, dass die Sünde dem Glauben nicht schade.

Google also claimed that there was no data processing on the EU territory.
Google hat zudem behauptet, dass keine Datenweiterverarbeitung auf europäischem Gebiet stattgefunden habe..

Twentyfour others are also claimed by the Masons to be of their own.
Auch von 24 anderen behaupteten die Freimaurer, daß sie ihnen angehörten.

It is also claimed to increase physical stamina
Es wird auch behauptet, um körperliche Ausdauer zu erhöhen

He also claimed that he attained his nickname from his mother calling him Tiger Woods.
Er behauptete auch, dass er seinen Spitznamen von seiner Mutter nannte ihn Tiger Woods erreicht.

He also claimed that the book created an atmosphere of tension among nationalities in Poland.
Zudem behauptete er, das Buch schaffe eine Atmosphäre für Nationalitätenspannungen in Polen.

They also claimed temperatures over the 15th Century were derived from one bristlecone pine proxy record.
Sie behaupteten auch, dass die Temperaturen des 15. Jahrhunderts nur aus einer Borstenkiefer-Proxy-Reihe emittelt wurden.

Courtenay also claimed his mother had‘masterminded' a scheme to surround his father with.
Courtenay behauptete auch, seine Mutter habe einen Plan entworfen, um seinen Vater zu umgeben.

What about all the other spiritual groups who also claimed that they alone had the Truth?
Was war mit all den anderen spirituellen Gruppen, die ebenso behaupteten, dass sie allein die Wahrheit hatten?

He also claimed Hamas had ongoing relations with Iran
Seinen Worten zufolge unterhält die Hamas ständigen Kontakt mit dem Iran

The troll has also claimed to be the Mageia Council Leader, and various other titles.
Der Troll hat auch behauptet, der‚Mageia Council Leader‘ zu sein.

He also claimed that I leave Strasbourg early.
Er behauptete ferner, dass ich vorzeitig aus Straßburg abreise.

The com plainant also claimed that his practical experience had not been taken into account.
Der Beschwerdeführer behauptete ferner, daß seine praktischen Erfahrungen nicht berücksichtigt worden seien.

Soufan also claimed that Zubaydah said KSM was the" mastermind" behind the 9/11 attacks.
Soufan behauptete auch, dass dieser KCM beschuldigte, das" Gehirn" von den Anschlägen vom 11.

The Zaxargames program is also claimed to be malware-free;
Zaxargames Programm wird auch behauptet, um Malware-frei sein;