OFT BEHAUPTET in English translation

• often claimed
• often said
• often asserted
• often alleged
• often stated
• often argued
• sometimes claimed
• sometimes said
• often suggested
• often claims

Examples of using Oft behauptet in German and their translations into English

Es wird oft behauptet, dass numerische Vorschriften zur Begrenzung von Defiziten dazu führen können, dass keine Strukturreformen durchgeführt werden.
It is often claimed that numerical rules to limit deficits may discourage structural reforms.

Okt 2015 Licht für die Seele Im Laufe der Geschichte wurde oft behauptet, dass Licht und Seele dasselbe sind.
Oct 2015 Light for the soul Throughout history many have said that light and the soul are the same thing.

In der letzten Woche wurde oft behauptet, dass letztlich die Liberalen
It has been said often in the last week that it will be Liberals

Schließlich wird oft behauptet, dass hohe CO2-Steuern
Finally, it is often claimed that high CO2 taxes

Glauben- so wird oft behauptet- sei Privatsache.
There is often asserted that faith was a private matter.

Frage: Es wird oft behauptet, dass Alkohol Hirnzellen abbaut.
Question: It's often said that alcohol kills off the brain cells.

Daher ist dies kein Maß für den Meeresspiegelanstieg wie oft behauptet.
Hence, it is not a measure of sea level rise as often claimed.

Eine verminderte Intelligenz, wie oft behauptet wird, scheint nicht zu bestehen.
A diminished intelligence, as often claimed, doesn't appear to be true.

Es wird oft behauptet, dass die Juden und die Christen waren als.
It is often contended that the Jews and the Christians were as.

wie so oft behauptet wurde.
as has been repeatedly claimed.

Es wird oft behauptet, dass die Flut von Silber, die durch die.
It is often claimed that the flood of silver, achieved.

Es wurde schon oft behauptet, dass dieses Album das letzte sein würde.
There were really often the rumours, that this album will be the last album.

Syriza hat gar nicht vor, wie oft behauptet wird, auf den Euro zu verzichten.
Syriza has no intention of abandoning the euro, as is often claimed.

Es wird oft behauptet, dass sich bei einem Sturm die Spitze des Baums zuerst bewegt.
As it is often said:"in stormy times the tops of the trees move first.

Wird oft behauptet, daß alle Juden in Auschwitz, die arbeitsfähig waren, sofort getötet wurden.
It is often claimed that all Jews at Auschwitz who were unable to work were immediately killed.

Die Schuldenstände steigen weiter an, und das nicht nur aufgrund magerer Wachstumsaussichten, wie oft behauptet.
Debt levels are continuing to climb, and not only because of meagre growth prospects, as is often claimed.

FBCx Weight Loss Aid stellt oft behauptet wird, aber es ist einfach ein Fiber Supplement?
FBCx weight loss aid makes many claims, but it's just Fiber Supplement?

Es wird oft behauptet, dass das Geheimnis der Langlebigkeit der Bienenköniginnen darauf zurückzuführen sei!
Royal jelly is often credited as being the secret to the longevity of the queen bee!

Daß solch ein Befehl existierte, wurde jahrzehntelang oft behauptet, und viele Menschen glauben immer noch daran.
That there existed such an order had been a much-repeated claim for decades, and many people still believe there was.

wie es so oft behauptet wird.
as so often is claimed.