HAVE CLAIMED in German translation

• haben behauptet
• behaupten
• haben gesagt
• beansprucht haben
• beanspruchen
• gefordert haben
• haben erklärt
• behaupteten
• behauptet
• hat behauptet
• behauptet hatten

Examples of using Have claimed in English and their translations into German

It is, because I'm talking about developing a region I have claimed.
Es ist, da ich darüber spreche, ein Gebiet zu erschließen, das ich beanspruche.

You guys have claimed you found a way to make more profit with less risk.
Ihr behauptet, ihr hättet einen Weg gefunden... wie man mehr Gewinn mit weniger Risiko macht.

Your wretched ancestors have claimed you as their own. And you surrender all?
Jeder deiner armseligen Vorfahren riecht in dir sein Gut, nimmt es dir weg, und du gibst alles auf?

A few writers have claimed that.
Einige Schriftsteller haben, dass dadurch.

Both sides have claimed victory in the poll.
Beide Seiten haben den Sieg in der Umfrage behauptet.

Sand years, have claimed something about which we find no.
Sand Jahren haben etwas, über das wir finden keine beansprucht.

Christian scholars have claimed that this is a reference to the.
Christliche Gelehrte haben behauptet, dass dies ein Hinweis auf die.

The Christians of this age have claimed that these books are.
Die Christen in diesem Alter haben behauptet, dass diese Bücher.

Observers have claimed to see concealing craterlets on Plato's floor.
Beobachter haben behauptet, verborgene Kraterchen auf Platons Boden zu erkennen.

Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected.
Diejenigen, die ungläubig sind, behaupten, daß sie nicht auferweckt werden.

You have claimed all this time that you would die for me.
Du hast die ganze Zeit behauptet, dass Du für mich sterben würdest.

Later writers of both the Jews and the Christians have claimed the.
Spätere Schriftsteller beider die Juden und die Christen haben behauptet.

Several individuals in church history have claimed to have miraculously received stigmata.
Verschiedene Personen in der Kirchengeschichte haben behauptet, auf wundersame Weise Stigmata erhalten zu haben..

Writers have claimed that its author was Solomon.
Schriftsteller haben behauptet, dass der Verfasser nicht Salomo.

Others have claimed a map inside the Knesset shows these borders.
Anderen Aussagen zufolge zeigt eine in der Knesset hängende Karte diese Grenzen.

Critics have claimed that this view robs man of his free will.
Kritiker behaupten, dass diese Sichtweise den Menschen den freien Willen nimmt.

You have defeated our army and as winners have claimed the big battleground;
Ihr habt unser Heer geschlagen und habt als Sieger den großen Kampfplatz behauptet;

I have claimed that the islands were predominantly formed by catch-up coral reef growth.
Ich habe behauptet, dass die Inseln überwiegend durch das Aufholwachstum von Korallenriffen gebildet wurden.

Some have claimed this means God changed His mind by changing the laws.
Einige haben behauptet, durch derartige Gesetzesänderungen sei bewiesen, dass Gott seine Entscheidung geändert hat..

Was Albert Einstein's brain really as exceptional as several scholars have claimed?
War Albert Einsteins Gehirn wirklich so außergewöhnlich wie einige Forscher behaupten?