HAVE CLAIMED in Malay translation

• telah mendakwa
• mendakwa
• telah meragut
• telah mengaku
• telah menuntut
• katakan
• telah mengakui
• telah mengklaim

Examples of using Have claimed in English and their translations into Malay

car bombings, which have claimed the lives and wounded hundreds of innocent Israeli civilians.
pengeboman kereta, yang telah meragut nyawa dan mencederakan beratus-ratus orang awam Israel.

Q: I have claimed GST refunds on block input tax in the GST-03 return.
S: Saya telah menuntut cukai input disekat( block input tax)

The Taliban have claimed responsibility, saying their fighters downed the helicopter in a battle with NATO troops.
Taliban telah mengaku bertanggung jawab, mengatakan para pejuang mereka berjaya menembak jatuh helikopter dalam pertempuran dengan pasukan NATO.

Detractors have claimed he was appointed to replace Abdul Gani Patail,
Pengkritik mendakwa pelantikannya menggantikan Tan Sri Gani Patail,

Narathiwat and Songkhla have claimed more than 6,500 lives.
Narathiwat dan Songkla telah meragut lebih 6, 500 nyawa.

separatist groups in the province have claimed similar attacks in the past.
kumpulan pemisah di rantau itu telah mendakwa serangan serupa pada masa lalu.

Or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed; or you bring God
Atau( sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan( akan berlaku);

While the origin of the explosion remain unconfirmed by police local media have claimed the incident, which could be felt hundreds of meters away, was caused by a gas leak.
Walaupun punca letupan itu masih belum disahkan oleh polis, namun media tempatan mendakwa kejadian berkenaan adalah disebabkan oleh kebocoran gas.

Yeap, you have heard it right-- both Belgians and French have claimed this food, and they both have stories to convince you.
Yeap, Anda sudah dengar itu benar- baik Belgia dan Perancis telah mengklaim makanan ini, dan mereka berdua memiliki cerita untuk meyakinkan Anda.

Or, until you cause the sky to fall upon us in pieces, as you have claimed, or, as a surety bring Allah with the angels in front;
Atau( sehingga) engkau gugurkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana yang engkau katakan( akan berlaku); atau( sehingga) engkau bawakan Allah dan malaikat untuk kami menyaksikannya.

game a security threat, while some in Egypt and Russia have claimed that the game is a plot by spy agencies.
ada orang di Mesir dan Russia mendakwa permainan itu ialah satu pakatan oleh agensi pengintip.

Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allah
Atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping atas kami, sebagaimana kamu katakan atau kamu datangkan Allah

Yeap, you have heard it right- both Belgians and French have claimed this food, and they both have stories to….
Yeap, Anda sudah dengar itu benar- baik Belgia dan Perancis telah mengklaim makanan ini, and they both have stories to.

Accuracy in Media and MRC have claimed that CNN's reporting contains liberal editorializing within news stories.
Para pengkritik seperti Accuracy in Media dan MRC, telah mengakui bahawa laporan CNN mengandungi penyuntingan liberal dalam kandungan berita.

Accuracy in Media and the Media Research Center have claimed that CNN's reporting contains liberal editorializing within news stories.
Para pengkritik seperti Accuracy in Media dan MRC, telah mengakui bahawa laporan CNN mengandungi penyuntingan liberal dalam kandungan berita.

Critics, such as Accuracy in Media and MRC, have claimed that CNN's reporting contains liberal editorializing within news stories.
Para pengkritik seperti Accuracy in Media dan MRC, telah mengakui bahawa laporan CNN mengandungi penyuntingan liberal dalam kandungan berita.

Scores of witches and wizards have claimed… that they only did You-Know-Who's bidding… under the influence of the lmperius Curse.
Banyak ahli sihir yang berkata bahawa mereka melakukan perintah dari kamu tahu siapa kerana dipengaruhi oleh sumpahan Imperius.

Scores of witches and wizards have claimed that they only did You-Know-Who's bidding under the influence of the Imperius Curse.
Banyak ahli sihir yang berkata bahawa mereka melakukan perintah dari kamu tahu siapa kerana dipengaruhi oleh sumpahan Imperius.

Mitchell's aerodynamicist, Beverley Shenstone, however, has pointed out that Mitchell's wing was not directly copied from the Heinkel He 70, as some have claimed;
Beverley Shenstone, pakar aerodinamik Mitchell, bagaimanapun, menegaskan bahawa sayap Mitchell bukanlah salinan langsung daripada Heinkel He 70, sebagaimana didakwa oleh sesetengah orang;

Freezing temperatures have claimed at least seven lives across the continent in recent days with particularly acute fears for rough sleepers in the bitter cold.
Suhu sejuk beku meragut sekurang-kurangnya tujuh nyawa di seluruh benua itu sejak beberapa hari lalu dengan kebimbangan tertumpu kepada komuniti gelandangan.