ALSO CLAIMED in Polish translation

• twierdził również
• stwierdził również
• twierdziły również
• pochłonęła również
• także zarzut

Examples of using Also claimed in English and their translations into Polish

The same importer also claimed that the economic recession was one of the main reasons for the injury suffered by the Community industry.
Ten sam importer twierdził także, że recesja gospodarcza była jedną z głównych przyczyn szkody poniesionej przez przemysł wspólnotowy.

It is also claimed that the Recommendation is impossible to apply for pre-packaged food
Zgłaszane są również zarzuty, że zalecenia nie można stosować w przypadku żywności wstępnie opakowanej

Two Korean exporting producers also claimed that the Commission should use the interest rates on trade loans as the benchmark interest rate for EXIM-SM loans.
Dwóch koreańskich producentów wywożących twierdziło także, że Komisja powinna użyć stóp procentowych od pożyczek handlowych jako wzorcowych stóp procentowych dla pożyczek EXIM-SM.

The GOT also claimed that only two companies had benefited under this programme for the development of PSF.
Rząd Tajwanu zgłosił również zastrzeżenie, że tylko dwa przedsiębiorstwa uzyskały korzyści na podstawie tego programu rozwoju poliestrowych włókien odcinkowych.

For the 43 successful claims of indirect expropriation, 33 also claimed fair and equitable treatment violations,
Dla 43 udane roszczenia wywłaszczenia pośredniego, 33 Twierdzono również, uczciwe i sprawiedliwe naruszeń zabiegów,

Biochanin A is also claimed to be beneficial for treating other conditions,
Biochanina A jest również uważana za korzystną w leczeniu innych schorzeń,

Senneff also claimed Murray never mentioned Propofol while they desperately tried to restart MJ's heart.
Także stwierdził, że Murray nigdy nie wspomniał o Propofolu gdy desperacko próbowali przywrócić puls Michaela.

Muhammad also claimed MJ visited Dr. Arnold Klein's office several times a week and often came out"a bit tipsy"-- but never explained why.
Muhammad także zeznał, że Michael odwiedzał Dr. Arnold Kleina kilk razy w tygodniu i często wychodził"troszkę spowolniony"- ale nigdy nie wytłumaczył dlaczego.

the company in Belarus also claimed an adjustment for level of trade as they were allegedly selling only to traders.
spółka białoruskia żądały także dostosowania poziomu handlu, ponieważ miały one rzekomo sprzedawać tylko podmiotom gospodarczym.

An association of importers also claimed that the sample of Community producers is not statistically valid,
Jedno ze zrzeszeń importerów utrzymywało również, że próba producentów wspólnotowych nie jest statystycznie reprezentatywna,

One out of these twelve companies, namely Golden Step(‘GS') also claimed upon provisional disclosure a substantial change further to the examination of its MET claim
Jedno ze wspomnianych dwunastu przedsiębiorstw, mianowicie Golden Step(„GS”) zażądało ponadto, po ujawnieniu tymczasowych ustaleń, zasadniczej zmiany w następstwie zbadania

The individuals that demonstrated the vulnerability(in a video taped presentation) also claimed that many wireless drivers were vulnerable to this same flaw
Osoby, które wskazywałyby na lukę(w prezentacji wideo nagranej) twierdził również, że wiele bezprzewodowych kierowcy byli narażeni na tym samym wadę

Some interested parties also claimed that agreement on the composition of the sample for the PRC should rather have been sought with the authorities of Hong Kong
Niektóre zainteresowane strony twierdziły również, że porozumienia co do składu próby dotyczącej Chin należało raczej poszukiwać u władz Hong Kongu i Tajwanu,

Hernandez also claimed to have been 17 at the time of the incident,
Hernandez twierdził także, że w momencie zdarzenia miał siedemnaście lat,

Lee Kum Kee also claimed that Food and Environmental Hygiene Department of the Government of Hong Kong has indicated that all Lee Kum Kee products in Hong Kong complied with safety standards as evidenced by a separate study.
Lee Kum Kee stwierdziła także, że Rządowy Departament Żywności i Higieny Środowiska Hongkongu(Food and Environmental Hygiene Department of the Government of Hong Kong) wskazał, że wszystkie produkty Lee Kum Kee spełniły standardy bezpieczeństwa co potwierdzono w oddzielnym badaniu.

Selman Gülen also claimed that the proceedings against him were filed against him, and the court refused,
Selman Gülen argumentował również, że postępowanie zostało wszczęte przeciwko niemu z powodu krewnych jest to,

the Community industry also claimed that undertakings, and thus minimum prices,
przemysł wspólnotowy wnioskował także, że z tych samych powodów zobowiązania,

Omega also claimed he was still the leader of Bullet Club,
Ponadto potwierdził, że wciąż jest liderem Bullet Club,

The GOI also claimed that the scheme constitutes an export subsidy only to the extent that it provides a drawback of import charges in excess of those actually leviable in imported inputs that are used in export production,
IWP twierdziły również, że ten system stanowi subsydium wywozowe wyłącznie w takim zakresie, w jakim zapewnia zwrot opłat przywozowych w kwocie przekraczającej opłaty faktycznie poniesione od przywożonych komponentów używanych do produkcji wywozowej

Finally, this importer also claimed that any injury to the Community industry should be significantly diminished because the increase in imports from the People's Republic of China,
Na koniec importer ten twierdził także, że jakakolwiek szkoda poniesiona przez przemysł wspólnotowy powinna być znacząco ograniczona ponieważ wzrost przywozu z Chińskiej Republiki Ludowej,