HAS CLAIMED in Polish translation

• twierdził
• pochłonęła
• utrzymuje
• domaga się
• upomniało się
• twierdzi
• pochłonął
• pochłonęło
• twierdziła
• zeznał

Examples of using Has claimed in English and their translations into Polish

The president has claimed that she went to Dallas to lay groundwork for the Texas primary.
Prezydent twierdził, że udała się do Dallas, by przygotować się do prawyborów w Teksasie.

Sam Newton has claimed that the poem Beowulf may have been composed during the reign of Ælfwald of East Anglia.
Sam Newton twierdził, iż poemat"Beowulf" mógł zostać skomponowany podczas rządów Aelfwalda.

The civil war which has erupted in Syria in 2011 has claimed tens of thousands of victims
Kolory wspomnień" Trwająca od 2011 r. wojna domowa w Syrii pochłonęła kilkadziesiąt tysięcy ofiar,

Your mortal enemy Full Auto has claimed he killed you for exterminating all of his soul brethren.
Twój śmiertelny wróg, Full Auto twierdził, że cię zabił za wytępienie wszystkich zebranych dusz.

Warrants the death sentence. that the fact that my client was acting compulsively has claimed.
Zostaje skazany na śmierć… utrzymuje, że skoro mój klient działał pod wpływem nieodpartego impulsu.

I saw for myself on the ground how much the population is suffering as a result of the civil war that has been going on for 25 years and has claimed 70 000 lives.
Na własne oczy widziałem jak bardzo ludność cierpi z powodu wojny domowej, która trwa od 25 lat i która pochłonęła 70 000 ofiar.

But DeFazio car has claimed that its external SUV,
Ale DeFazio samochodu twierdził, że jego zewnętrznych SUV,

The Treaty of Lisbon is not- as Mr Klaus has claimed- about making the Union a strong force against the Member States, but about something completely different.
W traktacie lizbońskim nie chodzi o tworzenie siły wymierzonej przeciwko państwom członkowskim, jak utrzymuje pan prezydent Klaus, lecz o coś zupełnie innego.

And now it is claiming me as well. But your Federation life has claimed you again.
Ale twoje federacyjne życie znowu się upomniało o ciebie a teraz także upomniało się o mnie.

No one has claimed there was a guy with a knife telling them to hand over lunch money.
Nikt nie zeznał, że jakiś gość z nożem kazał im oddawać kieszonkowe.

Subject has claimed that her hair and nails have not been properly cut since she was fourteen(14), just before her condition manifested itself;
Obiekt twierdził, iż nie zostały one właściwie obcięte od osiągnięcia czternastu(14) lat, tuż przed manifestacją jej stanu;

although one man has claimed credit.
jeden człowiek twierdził kredytowej.

The Chinese historian Xi Zezong has claimed that Gan De, an ancient Chinese astronomer, discovered one of Jupiter's moons in 362 BC with the unaided eye.
Chiński historyk astronomii Xi Zezong twierdzi, że chiński astronom Gan De dokonał odkrycia jednego z księżyców Jowisza w 362 pp. n.e. gołym okiem.

Staphylococcus is not to be taken lightly for this bacterial strain is deadly and has claimed countless lives up until now.
Gronkowiec jest nie należy lekceważyć ten szczep bakterii jest zabójczy i twierdził, wiele ludzkich istnień, aż do teraz.

Has claimed that the fact that my client was acting compulsively warrants the death sentence.
Twierdzi, iż, ponieważ mój klient działa pod wpływem wewnętrznego przymusu, powinien zostać skazany na śmierć.

where a deadly fertilizer explosion has claimed the lives of at least two people and injured many more.
gdzie wybuch śmiercionośnego nawozu pochłonął co najmniej/życie dwóch osób, a rannych jest o wiele więcej.

Sr.(born c. 1925) has claimed to be her biological father.
SR.(ur c. 1925) twierdził być jej biologicznym ojcem.

Jon Bon Jovi has claimed that the song was a big influence on him
Jon Bon Jovi twierdzi, że Turn the Page był inspiracją dla niego

This devastating quake has claimed a large number of victims and has created extremely
To siejące spustoszenie trzęsienie pochłonęło znaczną ilość ofiar

On behalf of the PSE Group.-(PL) Since 2003 the conflict in Sudan has claimed 300 000 victims.
W imieniu grupy PSE.- Konflikt w Sudanie pochłonął od 2003 r. trzysta tysięcy ofiar.