HAS CLAIMED in Czech translation

• si vyžádal
• tvrdí
• se přihlásila
• si přisvojil
• se nepřihlásil
• si nárokoval
• si uzmul
• si vyžádala
• tvrdil
• si nárokuje
• přivábilo už
• si přisvojuje

Examples of using Has claimed in English and their translations into Czech

Lance has claimed the money as his own,
Lance vyhlásil, že peníze jsou jeho

Our family has claimed the Easter egg hunt.
Naše rodina si zabrala lov velikonočních vajec.

My master has claimed your soul.
Můj pán si žádá tvou duši.

The hospital has claimed temporary guardianship.
Nemocnice získala dočasně poručnictví.

BCR has claimed this place in the name of the people of San Francisco.
BCR zabrala tohle místo ve jménu lidu San Francisca.

Sendak has claimed the most deserters.
Sendak získal většinu dezertérů.

Increased fighting has claimed several victims over the past 24 hours.
Vyostřené boje si vyžádaly během uplynulých 24 hodin několik obětí.

Satan has claimed his body.
Satan si už vyžádal jeho tělo.

Our killer has claimed five victims.
Vrah už si připsal pět obětí.

No one has claimed responsibility.
Nikdo se zatím nepřihlásil k zodpovědnosti.

No one has claimed responsibility for the explosion at this isolated farmhouse in the Israeli countryside.
Nikdo nepřevzal odpovědnost Za explozi na tomto osamoceném statku Na izralelskej půdě.

My family heard that Francis has claimed my son.
Má rodina se doslechla, že Francis uznal mého syna.

I would speak with the man that has claimed this city.
Chtěl bych mluvit s mužem, který dobyl toto město.

Whoever killed Mr. Burns has claimed another victim.
Kdo zabil pana Burnse si připsal další oběť.

And while no one has claimed responsibility.
A i když nikdo prohlásila odpovědnost.

But as yet, no one has claimed the killing.
K jeho zabití se ale zatím nikdo nepřihlásil.

A beast that has claimed many lives.
S bestií, která vzala mnoho životů.

The Commission has claimed that the correction and recovery mechanisms mitigate the effects of the errors.
Komise tvrdí, že finanční opravy a mechanismy vymáhání neoprávněně vyplacených prostředků zmírňují dopady chyb.

Terrorist and fugitive Tamir Zamani on U. vowing another attack has claimed credit for the attack in a video posted online.
Si přisvojil zásluhy za útok ve videu na internetu Terorista a uprchlík Tamir Zamani a slíbil další útok na americké cíle v zahraniční.

Is the only one that makes sense of all the facts. The Crown has claimed that their version of events.
Obžaloba tvrdí, že její verze událostí je jediná, která dává smysl všem faktům.