Examples of using Vzala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Která se o sebe postará. Vím, že jsem si vzala chytrou ženu.
Co kdybych vás vzala k Adelaide z pastvin,
Connie Chung si vzala Mauryho Poviche,
Vzala tu věc a zabalila ji do kapesníku. Sestra Irmalita.
Kde jsi to vzala, Eve?
Audrey vzala to žezlo a všechny uspala.
Měl jsem vás z Benátek za tu děvku vychytralou, co Othella si vzala.
I took you for that cunning whore of venice that married with othello.Zvažuju, že bych tě vzala k sobě domů, ale momentálně dům nemám.
Proč by úzkostně ochranářská matka vzala svého syna zabijáka na párty plnou tequilly?
Why would an overprotective mother bring her murderous son to a tequila-fueled party?Vzala bych si Jamieho, kdyby prodával ve stánku v centru.
I would marry Jamie if he worked a booth in the Midtown Tunnel.Kde jsi vzala to jméno?
Where would you get that name?Vzala láhev organické vodky.
Picked up a bottle of organic vodka.A co ta holka, která ti vzala míč?
And what about the girl that stole the ball from you?Řekl jsi, že si tahle dvojčata vzala podobné ženy?
You said that these twins married the same kind of woman?Žes mě vzala někam, kde mi je neustále připomínán někdo, kdo nejsem.
By bringing me somewhere where I'm constantly reminded of somebody that I'm not.Kde vzala ta zbraň,… nevím a je mi to fuk.
Vzala?- Vzala. Chceš si mě vzít?
Marry? Marry me?!- Marry.Vzala jsem ho tedy na návštěvu.
I had to bring him in for a visit.Eileen, vzala bys ubrousky, prosím? Nože napravo?
Knives on the right. Oh, Eileen, would you get the napkins, please?Baylorová místo mě vzala Olivii.
Baylor picked Olivia over me.
