GRABBED in Czech translation

• popadl
• chytil
• vzal
• unesl
• sebral
• popadnul
• chytla
• sebrali
• chytnul
• uchopil
• sáhl
• chytl
• popadl jsem
• se zmocnil
• posbíral
• chňapl
• bafnul
• nesebral

Examples of using Grabbed in English and their translations into Czech

He reached inside your chest and grabbed your heart.
Uchopil vaše srdce a protrhl Vstoupil vám do hrudníku.

He wants to rebuild the group. Okay, he grabbed me because.
Dobře, unesl mě, protože chce tu skupinu zase vybudovat.

Because that little thing grabbed my finger so tight
Protože ta malá věcička chytla můj prst tak pevně,

In the front of the store, so I just grabbed it. Well, you know, it was just sitting.
Jen se to válelo před obchodem, tak jsem to sebral.

See, the killer grabbed the victim by the arm.
Vidíte, vrah chytnul oběť za ruku.

The old man grabbed me, said,"Hey, smoke up, Johnny!
Fotr mě popadnul a řekl: Zakuř si, Johnny!

Grabbed her while jogging, just like their third victim.
Sebrali ji při joggingu, tak jako jejich 3 oběti.

He grabbed her breasts.
Rychle jí sáhl na ňadra.

He reached inside your chest, grabbed your heart, and perforated your fourth ventricle.
Vstoupil vám do hrudníku, uchopil vaše srdce a protrhl vaši čtvrtou komoru.

No, but she grabbed onto something before she fell.
Žádná, ale před tím než spadla se něčeho chytla.

Mr. Gorban, last night somebody grabbed Mr. Chernus right off the street.
Pane Gorbane, v noci někdo unesl pana Černuse přímo na ulici.

Is in this sector down here. The cell phone that Michael grabbed.
Je tady dole. Mobil, který Michael sebral.

Somebody grabbed my leg, but I only saw his hand.
Někdo mě chytl za nohu, ale viděla jsem jen ruku.

Butcher grabbed Dodd, fled the state.
Řezník popadnul Dodda a ujel ze státu.

That Victor sent to finish the job. Unfortunately, Mendoza's men grabbed the woman.
Bohužel, muži Mendozové sebrali ženu, kterou Victor poslal dokončit práci.

Grabbed you down here?
Chytnul tě dole?

He grabbed her tighter than she would ever been held before.
Uchopil ji těsněji, než kdy předtím.

And he led her inside the villa.''He grabbed her breasts.
Odvedl jí dovnitř vily.''Rychle jí sáhl na ňadra.

Michael, I just heard. Somebody grabbed Ambassador Delenn
Michael, právě jsem slyšela, že někdo unesl velvyslankyni Delenn

One of those things grabbed her.
Jedna z těch potvor ji chytla.