CHYTL in English translation

• he grabbed
• caught
• took
• got
• had

Examples of using Chytl in Czech and their translations into English

Chytl mě. Odstrčila jsem ho.
He grab me. I fight.

Chytl mně za ruku a ve srandě mi jí začal kroutit.
He grabs my arm, and in a joking way, starts twisting my arm.

Jediný, co jsem udělal, bylo, že jsem chytl prase!
All I did was catch a pig!

To bych raději chytl mor.
I would rather have the plague.

Jaká je pravděpodobnost, že by člověk něco chytl?
I mean, what are your odds of catching something?

Chytl jsem signál.
I'm picking up a signal.

Tys jí chytl za prsa?
You're grabbing her breast?

Kdyby nás chytl, byli bychom mrtví.
If he caught us, we would be dead.

No, kdybych ho chytl ve svoji zemi, dostalo by se mu teprve korunovace!
Well if I catch him on my land, he will be crowned a new!

Někdo mě chytl za nohu, ale viděla jsem jen ruku.
Somebody grabbed my leg, but I only saw his hand.

Abys ho chytl, aby ses o něj postaral ty.
So you would catch him, have you take care of him.

Chytl bych ho, jako kdyby mi patřil.
I would grab it like I owned it.

Chytl spoušť. Jako by nás chtěl zabít.
He cocked the trigger like he was gonna kill us.

Chytl nás pořádný liják.
We got caught in that torrential downpour.

Kdyžs mě včera chytl, byla jsem vystrašená a šokovaná.
When you grabbed me yesterday, I was scared and shocked.

Chytl velkou rybu.
He caught a big fish.

A pak by… mě chytl za ruku a požádal o tanec.
Then he would grab my hand and ask me to dance.

Chytl mě a… bylo to špatný.
He caught me and… It was bad.

Rád bych chytl letadlo odtud.
I would like to catch a plane out.

Ale potřebuji vaši pomoc, abych chytl Mardona a kohokoliv, kdo tam je.
But I need your help to catch Mardon, and anyone else out there like him.