GRABBED in Hungarian translation

• megragadta
• megfogta
• elkapta
• fogta
• megmarkolta
• lekapta
• hozta
• megszorította
• kapaszkodott
• kapta el

Examples of using Grabbed in English and their translations into Hungarian

She grabbed his hand and took him to the kitchen.
Kézen fogta őt és bevitte a konyhába.

Pauline grabbed her head and said,"It's killing me.".
Pauline a fejét fogta, azt mondván:"Megöl ez a zaj!".

After who grabbed Sammy?
Miután ki kapta el Sammy-t?

That's when Mrs. Lee grabbed Tyler's gun and whacked him over the head.
Lee fogta Tyler fegyverét, és fejbevágta vele.

Mrs. Lee grabbed a gun and… and-and whacked Officer Tedesco in the head?
Mrs. Lee fogta a fegyvert… és fejbe vágta Tedesco járőrt?

Grabbed the surveillance tape,
Fogta a biztonsági felvételt,

He assaulted the customer, grabbed the cash and ran out.
Megtámadta a vásárlót, fogta a pénzt, és elfutott.

he bit me, grabbed my gym bag and took off.
erre megharapott, fogta a táskámat, és meglépett.

I'm thinking the female kidnapper grabbed the baby.
Szerintem a női rabló fogta a gyereket.

And the Lord grabbed him by the hand.
És akkor az Úr kézen fogta őt.

and Jool grabbed the controls.
Jool a vezérlőt fogta.

threw some clothes in, grabbed the baby and tiptoed out.
beledobált pár ruhát, fogta a kisbabát, és kisétált.

We both moved at the same time. Grabbed at each other… He was very excited.
Egyszerre mozduItunk, megragadtuk egymást, a doki… nagyon izgaIomba jött.

I just… Grabbed the bleach, and i hit her with it.
Csak megfogtam a fehérítőt és elkezdtem ütni vele.

So I drew my gun, grabbed Chapman, and I put him up against the wall.
Elővettem a pisztolyom, megragadtam Chapmant, és a falhoz szorítottam.

Grabbed one of his tools, stabbed him.
Fogtad az egyik szerszámát és ledöfted.

Grabbed a hatchet, tried to hack his arm off.
Fogott egy fejszét, és megpróbálta levágni a karját.

Grabbed a crowbar-- I thought he was going to use it on me.
Fogott egy feszítővasat, azt hittem nekem jön vele.

I sprang up, grabbed him, pulled him back, and this is what I got in my hands.
Fölugrok, megfogom, visszahúzom, és csak ez a része maradt a kezemben.

I grabbed the knife and I stabbed him.
Én megfogtam a kést és leszúrtam.