BRING in Czech translation

• přinést
• přivést
• přineste
• přiveďte
• vzít
• přivézt
• vem
• přivez
• doneste
• sem
• vemte
• přivedeš
• přivedu
• nosit
• podej
• dovést
• přimět
• dones
• přinášejí

Examples of using Bring in English and their translations into Czech

Just bring him an iceberg lettuce
Prostě mu doneste hlávkový salát,

So you can bring the detonator from yours. I bring it from my memory.
Stvořený z mé paměti, abys sem mohl dostat detonátor z té tvé.

Bring me every weapon, pseudo-weapon,
Dones mi každou zbraň

Find the others, and bring the truck as close as you can get.
Najdi ostatní a přivez auto, co nejblíž to půjde.

You bring me Renegade, and you can go back to running your establishments in peace.
A můžeš v klidu dál provozovat svoje zařízení. Přivedeš mi Renegáta.

Come to my yacht and bring your cat. Jipe: Hey, jerry, after this game.
Hey, Jerry, až skončí hra, doraž na mojí jachtu a vem svou kočku.

Bring me the midnight spices,
Podej mi půlnoční koření,

And bring letter with you.
A vemte s sebou i ten dopis.

I can't bring sand to the beach. Oh, don't be mad.
Nemůžu nosit písek na pláž. Nebuď naštvaná.

We have on this girl. Bring me every piece of paperwork.
Doneste mi všechno, co o té dívce máme.

Or you bang them senseless. They bring it here, or the other two free-zones.
Přesunou se sem nebo do dalších dvou volných zón, jinak je zbijete do bezvědomí.

Bring me every piece of paperwork we have on this girl.
Dones mi všechny papíry, které o téhle holce máme.

All right, well bring him to Manhattan Memorial,
Dobře, no, přivez ho do Manhattan Memorial

I took care of the others… and you just bring another one around?
Postarala jsem se o ty ostatní. A ty si klidně přivedeš další?

you always bring tobacco?
vždycky si vem tabák. -Co?

Bender, bring me my soft chair with the wheels on it.
Bendere, podej mi moje měkké křeslo s kolečky.

Bring that one round here.
Vemte to sem. Drahá sestro,

Beth? You don't have to bring me dinner every night?
Nemusíš mi každý večer nosit večeři. Beth?

Bring me all the piece of paperwork we have on this girl.
Doneste mi všechno, co o té dívce máme.

I could barely bring myself to look at it, it excited me so.
Jen stěží jsem se dokázal přimět k pohledu na ně, tak mě vzrušovala.