PODEJ in English translation

• give
• hand
• pass
• get
• bring
• grab
• let
• got

Examples of using Podej in Czech and their translations into English

Podej mi ten ručník.
Grab me that towel.

Podej mi kapesníčky a dej bacha, aby nešla Sophie.
Just pass me the tissues and keep a lookout for Sophie.

Tiger. Podej mi toho otesánka! Tiger!
Tiger, no, no, no, no, Tiger, Tiger. Give me the chubby man!

Tak jak?- Podej mi hokejku a puk?
Well, hand me a stick and a puck, too. How's that?

Podej mi nějaké nářadí. -Průduch?
Bring me some tools.- The vent?

Podej mýdlo?
Got any soap?

Podej mi tvou druhou ruku.
Let me see your other hand.

Podej mi druhou pilu.
Grab me the other saw.

Jo. Tak mi podej další pivo.- Jo.
Let me get one of those other beers, too.-: Yeah.-Yeah.

Podej mi telefon, brnknu do banky.
Pass us the phone, I just need to ring the bank.

Tony, podej mi lyžáky, protože jdeme lyžovat.
Because I'm about to go skiing. Tony, hand me my boots.

Podej mi nějaké nářadí. -Průduch?
The vent? Bring me some tools?

Podej mi ten megafon, ať nemusím řvát!
Give me a bullhorn so I won't have to yell!

Podej mi nosítka. Mám ho!
I got him! Get me dual grade!

Podej mi na chvíli ruku.
Let me have your hand for a sec.

Olegu! Podej mi ruku!
Oleg! Grab my hand!

Mám to. Podej mi to. Jestli budete mít chvilku.
I got it, pass me that. If I could have one minute of your time.

Chime, podej mi krční límec a desku.
Chim, get me a neck brace and a board in here.

Podej mi ten klíč, můžeš? Možná žárlím?
Maybe I'm jealous. Hand me that socket wrench, would you?

Jo. Podej mi své lahve.
Yeah. Bring me your bottles.