WOULD BRING in Czech translation

• přinesu
• přinese
• přivede
• přiveze
• přináší
• svede
• přiláká
• vezmu
• nosil
• přineseš
• přivedeš
• přivedu
• brával

Examples of using Would bring in English and their translations into Czech

I knew that fate would bring you home.
že tě osud přivede zpět domů.

Richard would bring me your instructions, all those slips of paper.
Richard mi nosil tvé pokyny, všechny ty útržky papíru.

I told him you would bring it back.
Řekla jsem mu že mu to přineseš zpět.

I thought I would bring the mountain to Mohammed.
Napadlo mě, že vezmu horu k Mohammedovi.

I thought I would bring it to you.
Tak jsem si myslel, že ti ji přinesu.

You thought tattooing the flowers on you would bring me back?
Myslíš si, že mě přivedeš zpět jen tím, že si necháš vytetovat stejnou kytku?

Earl would bring back leftovers.
Earl nosil domů zbytky.

I didn't thought you would bring so much stuff!
Nemyslel jsem si, že si přineseš tolik věcí!

I thought I would bring you some things.
Napadlo mě, že ti něco přinesu.

Just thought I would bring it with me.
Napadlo mě, že ho vezmu s sebou.

I promised Toki I would bring you back.
Slíbil jsem Toki, že vás přivedu zpátky.

You said now that you're a witch, you would bring Bonnie back.
Řekl jsi, že až budeš zase čarodějem, přivedeš Bonnie zpátky z druhé strany.

Just thought I would bring you by.
Jen mě napadlo, že vám přinesu.

And I was hoping you would bring me some soup.
Protože tě rád uvidím. A doufal jsem, že mi přineseš polévku.

I promised Toki and the others that I would bring you back.
Slíbil jsem Toki, že vás přivedu zpátky.

Morning. Thought I would bring you a coffee.
Dobrý ráno. Napadlo mě, že ti přinesu kávu.

My father would bring me here on my birthdays.
Otec mě tu brával na narozeniny.

I thought I would bring something better.
Napadlo mě, že přinesu něco lepšího.

Chloe Pendergast would bring the tea set,
Chloe Pendergast přinesla čajovou soupravu,

She would bring new clothes,
Přinesla mu nové oblečení