WOULD BRING in Polish translation

• przyniesie
• sprowadzi
• przynosił
• przywiezie
• doprowadziłoby
• przyniosłaby
• przyprowadzał
• wniosłoby
• przyprowadzi
• sprowadzała
• przywoził
• przywiedzie
• ściągnie
• spowoduje
• zwróci
• przyniesiesz
• dostarczy

Examples of using Would bring in English and their translations into Polish

This in turn would bring the stagnation to the entire universe.
To zaś wniosłoby stagnację do całego wszechświata.

He would bring them to my fund-raisers.
Przyprowadzał ich do I oczarowywał ich moich ludzi od funduszy.

My father would bring me chocolate malts.
A tata przynosił mi mleko czekoladowe.

I thought it would bring something.
Myślałam, że sprowadzi cokolwiek.

Father Donahue told me that forgiveness would bring me peace.
Ojciec Donahue powiedział mi, że przebaczenie przyniesie mi spokój.

And occasionally, someone would bring.
Przyprowadzał Zeliga… i czasem ktoś.

The little boy who would bring me flowers who would write poems for me?
Z tym małym chłopcem, który przynosił mi kwiaty? Który pisał dla mnie wiersze?

I knew God would bring you back to me.
Wiedziałam, że Bóg przyprowadzi cię znowu do mnie.

Maybe they thought this… creature… would bring back Grayza?
A może myśleli, że to… stworzenie sprowadzi Grayzę z powrotem?

They presumed Tom would bring it here.
Zakładali, że Tom przyniesie go tutaj.

For him the very thought of extinction would bring anguish, terror of soul.
Dla Niego sama myśl o unicestwieniu sprowadzała udrękę i trwogę dla duszy.

My father would bring me here when I was a boy.
Mój ojciec przywoził mnie tutaj, kiedy był chłopcem.

I knew it would bring you.
Wiedziałem, że to cię sprowadzi.

They should have known Rushworth would bring in a newspaper man.
Mogli wiedzieć, że Rushworth przyprowadzi kogoś z gazety.

Raylan used to drown hisself in'shine this colored boy would bring up from Stillwater.
Raylan zalewał się bimbrem ze Stillwater, który przynosił ten kolorowy chłopak.

He said that someone would bring her to us.
Powiedział, że ktoś nam je przyniesie.

And occasionally, someone would bring.
I czasem ktoś przyprowadzał Zeliga.

She would bring the law straight to me.
Ona przywiedzie policję prosto do mnie.

He would bring a charm back for her. Whenever Paul flew somewhere.
Przywoził jej zawieszkę.- Ładna bransoletka.- Gdy Paul gdzieś leciał.

The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
Samurajowie wierzyli, że jego obecność sprowadzi nieszczęście na ich ziemie.