TOOK in Slovak translation

• vzal
• trvalo
• zobral
• prijala
• brali
• užívali
• urobil
• zabralo
• zaujal
• nadobudla
• sa ujal
• nastúpil
• podnikla
• obsadil
• uniesol

Examples of using Took in English and their translations into Slovak

The Euro 6 emissions standard, which took effect on 1 September 2015 and is binding for all new vehicle registrations, improves both environmental and consumer protection.
Emisná norma Euro 6, ktorá nadobudla účinnosť 1. septembra 2015 a je záväzná pre všetky registrácie nových vozidiel, zlepšuje ochranu životného prostredia i ochranu spotrebiteľov.

The yen has also weakened dramatically since Abe took office, and remains about 30% off its peak against the U.S. dollar.
Len oslabili dramaticky od Abe nastúpil do úradu, a zostáva asi 30% z jeho vrcholu voči americkému doláru.

Heb Construction Engineering Company in the industry took the lead through the quality,
Žid staviteľstvo Company v priemysle sa ujal vedenia vďaka kvalite,

During previous past times in your 3rd density, education of the soul took many incarnations of life
Počas minulosti vo vašej tretej hustote vzdelávanie duše zabralo mnoho inkarnácií, života

The so-called Schengen Agreement, which took effect in March 1995,
Takzvaná Schengenská dohoda, ktorá nadobudla účinnosť v marci 1995,

The actions the Federal Government took to keep the American economy
Kroky, ktoré federálna vláda podnikla na udržanie amerického hospodárstva

When Obama took office, he inherited a global economic recession,
Keď Obama nastúpil do funkcie, zdedil celosvetovú ekonomickú recesiu,

Pena Nieto, 47, took office in December,
Peňa Nieto(47) sa ujal úradu vlani v decembri,

Took us a while to find it because Damian paid the bill from a pocket account,
Zabralo nám to chvíľu než sme ju našli pretože Damian zaplatil účet z vreckového účtu,

After the 22nd Regiment took Marasti, it continued the advance
Po tom, čo 22. pluk obsadil Marasti, pokračoval v postupe

As soon as the new Prime Minister Levi Eshkol took office, Kennedy sent him a similar letter,
Akonáhle nastúpil do úradu nový predseda vlády Levi Eshkol, poslal mu Kennedy identický list,

FDR took great steps forward with public initiatives that put Americans back to work,
FDR podnikla veľké kroky vpred s verejnými iniciatívami, ktoré vrátili Američanov do práce

and the government took over the genus d'Este(13th- 18th centuries).
a vlády sa ujal rod d'Este(13.- 18. storočie).

He said that under the cease-fire deal, which took effect on Tuesday,
V dohode o prímerí, ktorá nadobudla platnosť v utorok,

When I waited with the apostles in the Cenacle for the descent of the Holy Spirit it took ten days of preparation.
Keď som čakala s apoštolmi vo večeradle na zostúpenie Ducha Svätého, zabralo to desať dní príprav.

The first president of Cuba officially took office on May 20,
Prvý prezident Kuby oficiálne nastúpil do funkcie 20. mája 1902

When Nargiz took second place in the show"The Voice",
Keď Nargiz obsadil druhé miesto na výstave"The Voice",

It is high time the country took specific steps towards democratisation,
Je najvyšší čas, aby krajina podnikla konkrétne kroky smerom k demokratizácii,

You know, when the first one took me, I thought it was,
Vieš, keď ma ten prvý uniesol, myslela som si, že… je niečo

The rapid rise began some six years ago, when he took the license manager George Vengloš FIFA,
Rýchly vzostup začal niekedy pred piatimi rokmi, kedy sa ho ujal licenčný manažér FIFA Juraj Vengloš,