Examples of using Took in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Took an already traumatized woman convinced her she's a psychic.
לקחתם אישה שעברה כבר טראומה שכנעתם אותה שהיא מדיום.And since you took my job, I need to pay rent somehow.
ובגלל שלקחת לי את העבודה, אני צריך לשלם שכירות איכשהו.I know you took that book to protect me from Dwight.
אני יודע שלקחת ספר כדי להגן עלי מפני דוויט.And you took me to the science museum where they had the Whispering Corridors.
לקחתם אותי למוזיאון המדע שבו היו"המסדרונות הלוחשים.".Every UK Ambulance service took part in the event,
More took a hit on the TVs,
And you just took the opportunity to send it in as your own?
ואתם פשוט לקחתם ההזדמנות לשלוח אותו כבשלך?Took a little longer than I thought,
Took a while, but I finally convinced her we had to go.
זה לקח זמן, אבל לבסוף שכנעתי אותה שאנחנו צריכים ללכת.The cleanup took weeks and the reactor was shut down for some months.
זה לקח שבועות לנקות את האזור והכור נסגר לכמה חודשים.You and your partner took the house I was interested in.
אתה ושותפך לקחתם את הבית שהייתי מעוניין בו.She heard the Jeffersonian took a hit since she's been gone.
היא שמעה שג'פרסוניאן ספג מכה מאז שהיא עזבה.Esteban's not gonna be happy that you took his child.
אסטבן לא ישמח שלקחת את הילד שלו.Only took six hours of driving through the forest in the dark.
Fred, I can't believe you took credit for my plan again.
פרד, אני לא מאמינה שלקחת את הקרדיט על התוכנית שלי שוב.Only took about two books and half a movie,
זה לקח רק שני ספרים וחצי סרט,Crawford took one bullet to the head and 5 to the chest.
קרואפורד ספג כדור אחד בראש וחמישה בחזה.I know you took my key card to Professor Strange's lab.
אני יודע שלקחת את כרטיס המפתח שלי למעבדה של פרופסור סטריינג'.Took a while, but I was able to get it away from him.
זה לקח לי זמן, אבל הצלחתי להרחיק את עצמי מהם.You came to him, took 80,000 NIS, it's all written down.
באתם אליו, לקחתם 80 אלף שקל, הכול רשום.
